刺激者

Often this phenomenon is undesirable, since it causes excessive control action leading to increase wear of the actuators and to excitation of unmodeled dynamics.

通常这个现象是令人不快的，它会引起额外的控制作用从而导致激励者穿戴的增加和未建模动力学的刺激。

PBMC treated with inhibitor N-tosyl phenylalanine chlormethyl ketone, Astragalus can increase the activity of NF-κ B and the concentration of IL-8 in patients with PNS. it also increases the the activity of NF-κ B in normal children , but can ' t affected the concentration of IL-8 in normal children. ConclusionIn patients with PNS , the activity of NF-κ B was up-regulated and the level of IL-8 was significantly elevated.

结果肾病患儿 NF-κ B 活性及 IL-8含量增高，2者呈正相关； IL-1β刺激后，黄芪降低肾病患儿 NF-κ B 活性及 IL-8含量、降低正常儿童 NF-κ B 活性而不影响 IL-8含量；用对甲苯磺酰-L-苯丙氨酸氯甲基甲酮抑制后，黄芪可提高肾病患儿 NF-κ B 活性及 IL-8含量、提高正常儿童 NF-κ B 活性；而不影响 IL-8含量。

In his most high profile speech since the election, the president-elect ratcheted up the rhetoric to pressurise lawmakers who are threatening delays to his stimulus package.

在大选以来最受瞩目的一次讲话中，这位当选总统加重了语气，从而对那些威胁拖延他提出的刺激方案的立法者施加压力。

Yet the stimulation the event has left behind still ferments in the pensive minds and aspiring hearts of thousands.

尽管如此，这件事情的刺激作用却仍骚动着成千上万的沉思者和有抱负的人。

South Korea P rime M inister Hontern Sung total porter on Han Seung-soo told reporters Monday in S e oul that president E-mail box some in treat Lee Myoung-bak's summit trip to Washington is about ree and gygin and we can sell the dead in a line "re-energizing and "reconsolidating the alliance between the two countries.

南韓總理Han Seung-Soo告訴記者星期一在首爾總統Lee Myoung-bak參加了Washington的會議是關於兩國間&再刺激&與&重新加強&的聯盟。

So it seems astonishing that Mr Ma has jeopardised all this by doing the one thing most calculated to upset China: accepting a visit to Taiwan from the Dalai Lama, the exiled spiritual leader of Tibet, whom China reviles as a "splittist" when it is polite and "a jackal in monk's clothing" when it feels cross.

所以难以置信马英九会做这样一件故意刺激中国的事来危及这一切成果：接受达赖访问台湾。达赖是被流放的西藏的精神领袖，中国则称其为&分裂者&或是当它生气时则称他为&披着袈裟的豺狼&。

Mark activated the opacity regulators, and the armor plating in front of him shimmered, and became transparent.

马克刺激了不透明调整者，而且盔甲电镀在他之前发闪烁之光，而且变成透明。

This paper tries to analyze the process of sight-reading from the perspective of cognitive psychology so as to provide a theoretic basis for piano educators to innovate and update their approaches in training sight-reading ability.

本文从认知心理学的角度对视奏过程进行分析解读，作出感觉刺激量、眼球转动速度、声音代码关联速度、乐音模式图的建立等几个因素有可能影响着钢琴练习者的视奏效率的假设，并引入相关实验证明假设，力图为钢琴教育者们进一步研究视奏能力的训练方法提供理论上的参考和帮助。

A silent communications system in which nonaural carriers, in the very low or very high audio-frequency range or in the adjacent ultrasonic frequency spectrum are amplitude- or frequency-modulated with the desired intelligence and propagated acoustically or vibrationally, for inducement into the brain, typically through the use of loudspeakers, earphones, or piezoelectric transducers.

在一个无声的通讯系统中，一个非常低或者非常高的音频，或者接近超声波的频率，其波幅或者频率被调节到具有相当被理解能力并以合适的振动方式或者以听觉传输的方式来刺激一个昏睡者的大脑。典型的装置是用扬声器，耳麦，或者变压器。

Banana is it support the family plain B6 and B12 to include, include the potassium and magnesium too, can recover person who gives up tobacco from nicotine amazing influence.

香蕉含维生素B6和B12，也含钾和镁，可以复元戒烟者因为没有了尼古丁刺激的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。