刺激的

Orwell feared we would become a captive culture. Huxley feared we would become a trivial culture, preoccupied with some equivalent of the feelies, the orgy porgy, and the centrifugal bumblepuppy.

奥威尔所恐惧的是我们的文化被禁锢，而赫胥黎担心的则是我们的文化被琐碎化，变成类似于他书中描述的那些追求感官刺激的愉悦、欲望的游戏一样的东西。

Know to all, the way to bond disjunct advertising poster surfaces, we usually use mucilage, such as the 502 glue to join them together in one, but the means have a lot of disadvantages, such as:(1)Almost all of these kinds of bond are harmful on human health;(2)When work, the operation is slow and is not too satisfied in strength with the glue, to get a good strength, usually we must proceed a special handling, such as whet the surface to make the surface not smoothed, so it may cost more workers;(3)The air temperature may influence the stick strength, in low temperature environment, the bond effect maybe bad.

知道所有的方式，债券间断表面的广告海报，我们通常使用粘胶，如502胶加入他们在一起，但手段有很多缺点，如：（ 1 ）几乎所有这些种债券是有害于人类健康；（ 2 ）当工作，行动是缓慢的，而不是太满意的强度与胶水，得到良好的强度，通常我们必须特别处理，如刺激的表面，使表面不光滑，因此它可能花费更多的工人；（ 3 ）空气温度可能会影响到坚持的力量，在低温环境中，债券可能坏的影响。

This involved three stages of research:(1) the transformation of the mechanical stimuli data, such as garment pressure and stresses, to biomechanical sensory perceptions, such as tightness, stiffness and prickliness, according to the psychophysical relationships from the experiments;(2) the transformation of the sensory data to color; and (3) the mapping of the sensory perception co lour to human body locations.

这包括三个阶段的研究：（ 1 ）转型的机械刺激的数据，如服装的压力，并强调，以生物力学的感官知觉，如气密性，刚度和prickliness ，根据心理关系的实验；（ 2 ）转型的感觉数据颜色；和（ 3 ）绘制的感官知觉共同属对人体的位置。

A pair of primers based on conservative sequences of Drosophila melanogaster was designed to amplify the p53 gene. The fragment with 1156 base pair was obtained and sequenced. The percent identity between others' and ours' was 99.4%, with the other biological sequence of p53 existing some differences.

从紫外刺激的果绳抽提总RNA，通过RT-PCR方法扩增得到有完整读码框的p53基因，并且通过对p53基因的序列分析表明，所得到的序列与网上已经登陆的果蝇p53序列有99.4%的相似系数，而与其他生物的p53序列存在一定的分歧。

The objectves of the buldng desgn ere to represent, through the bult form, respect for the aspratons and preoccupatons of he Aborgnal staeholders and to stmulate nterest n a reapprasal of our collectve past, our place n the landscape and the relatonshp beteen Aborgnal and non-Aborgnal people.

目标的建筑设计，以代表，通过建筑形式和尊重的愿望和关心的国际水文原住民利益相关者和刺激的兴趣，重新评估我们的集体过去，我们在景观及彼此间的关系原住民与非原住民的人。

The main findings of the study are as follows:(1) Both N2 and P3 are the characteristic ERPs under nogo inhibition,but P3 amplitude is a good indicator of inhibition processing depth;(2) Through ERP waveforms separation from encoding of stimuli sequence,we verify that the capacity of visual working memory is about 4 units;(3) In the go/nogo sequence response, encoding is mainly the function of right hemisphere, but inhibition retrieval is concentrated on left frontal area and anterior cingulated cortex.

本研究获得了以下结论：(1)在nogo抑制条件下，N2和P3波是特征的抑制波，但P3的波幅是反应抑制加工深度的良好指标；(2)对刺激的顺序编码加工的ERP验证了工作记忆的处理单元的容量为4左右；(3)在Go/nogo序列反应中，编码加工体现为右脑优势，而抑制提取的加工负波集中在左脑前额和前角回区。

They have some other patients who have electrodes implanted in the same location and may approach them about participating in a further study of this effect, he said. The institutional review board approval for the first patient was to look at side effects and complications of auditory cortex stimulation, so this study was technically covered by that approval, Dr. De Ridder noted. To study this effect in other patients will require a new application.

他表示，仍有许多植入电极于同样位置的病患，可能可以邀请他们加入往后的研究；De Ridder医师表示，机构的伦理委员会核准第一位病患的原因在于要检验植入电极的副作用、以及听觉皮质刺激的并发症，因此这项研究是技术上由该核准案涵盖的；若要在其它病患身上研究此种效应，则需要新的核准案。

They have some other patients who have electrodes implanted in the same location and may approach them about participating in a further study of this effect, he said. The institutional review board approval for the first patient was to look at side effects and complications of auditory cortex stimulation, so this study was technically covered by that approval, Dr. De Ridder noted. To study this effect in other patients will require a new application.

他表示，仍有许多植入电极於同样位置的病患，可能可以邀请他们加入往后的研究；De Ridder医师表示，机构的伦理委员会核准第一位病患的原因在於要检验植入电极的副作用、以及听觉皮质刺激的并发症，因此这项研究是技术上由该核准案涵盖的；若要在其他病患身上研究此种效应，则需要新的核准案。

They have some other patients who have electrodes implanted in the same location and may approach them about participating in a further study of this effect, he said. The institutional review board approval for the first patient was to look at side effects and complications of auditory cortex stimulation, so this study was technically covered by that approval, Dr. De Ridder noted. To study this effect in other patients will require a new application.

他表示，仍有许植入电极于同样位置的病患，可能可以邀请他们加入往后的研究；De Ridder医师表示，机构的伦理委员会核准第一位病患的原因在于要检验植入电极的副作用、以及听觉皮质刺激的并发症，因此这项研究是技术上由该核准案涵盖的；若要在其他病患身上研究此种效应，则需要新的核准案。

Daredevil race-car driver, accomplished airplane pilot, keen yachtsman, expert skier, amateur gymnast, yoga devotee, Zen Buddhist and, above all, the greatest conductor of the post-war period, the aristocratic Karajan was the epitome of the artist as hero.

具有贵族气派的卡拉扬是富于英雄气质的艺术家的象征：追求刺激的赛车手，卓越的飞机驾驶员，优秀的帆船运动爱好者，专业滑雪运动员，业余的体操手。他爱好瑜伽，信奉禅宗，而最重要的则是，他是战后最伟大的音乐指挥家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。