刺激的

The upside is that women are climaxing more often but the increase in emphasis on genital manipulation has made for some very mechanical sex.

这样做的一个好处是他们的伴侣得到了更多的高潮，然而这种强调外生殖器刺激的做爱方式使得性爱变得如机械公式一般索然无味。

Yet the stimulation the event has left behind still ferments in the pensive minds and aspiring hearts of thousands.

这句楼主的翻译是：然而这事件刺激的余波还在继续激动着成千上万多思的大脑，鼓舞着人们的心灵。

Too often I have made the mistake of sending an irritable response, which will have festered and angered the other end much more than a difficult telephone exchange.

我就时常犯这样的错误：发出的邮件令收件人火冒三丈，其受刺激的程度远胜于一次艰难的电话通话。

If his theory proves correct , Mr Mauboussin expects to see the valuations of riskier assets rise as sovereign wealth funds put their money into spicier investments .

如果他的理论证明是正确的，莫布森预期，随着主权财富基金将资金注入更刺激的投资，风险较大的资产估值将上升。

On the contrary, he entertained millions of people around the world with a series of audacious and thrilling overtaking manoeuvres.

相反的，他用一系列的惊险刺激的超车，让全世界的车迷都如痴如醉。

Significantly, the MSC-stimulated cancer cells do not acquire a stable metastatic phenotype; rather they revert to their pre-malignant state in the absence of contextual signals.

重要的是，受到MSC刺激的癌细胞并没有获得一个稳定的转移表现型，相反，它们会在没有背景信号的情况下回到其恶化前状态。

But for many the bull-running fiesta, which takes places from July 6 to 14, has become a mecca for adrenaline junkies from all over the world.

海明威的足迹。但对多数人来说，7月6日到14日的奔牛节已经成为全世界酷爱惊险刺激的人们向往的圣地。

It will focus its research on two major areas, namely the genetic and epigenetic plasticity of the plant genome and on the nature and cross talk of plant signal transduction pathways in response to different stimuli.

该所的研究集中于两个主要领域，即植物基因组的遗传与非遗传可塑性，以及植物应答不同刺激的信号传导途径的性质与相互作用。

Taking the ancient game of golf out of stuffy clubhouses and into the dangerous and exciting city streets has created a game that is both abstract and accessible.

把这个古老的运动从乏味的俱乐部带到危险刺激的大街上，这个游戏就是这样的吸引人。

RESULTS: Analysis of T cell activation in vitro revealed that preincubation of PBMC with 100 μmol/L gossypol could completely inhibit the expression of early activation marker CD69 on CD3+ T cells in response to 10 mg/L PHA, and block T cell activation by 10-7 mol/L PDB as well.

结果： 100 μmol/L的棉酚预先与T细胞温育，能完全抑制10 mg/L植物血凝素刺激的CD3＋T细胞活化抗原CD69的表达，又可阻断10－7 mol/L佛波醇酯对T细胞的活化作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。