刺激的

But activation induced in the frontal and parietal lobes were different.For example,we found that the left gyrus frontalis superior /medius were activated only by theChinese stimuli,while the right gyrus frontalis inferior,the supplementary motorarea as well as the 1obulus parietalis superior on both sides were activated only by theEnglish stimuli.

中、英文刺激在左侧颞叶中后部及相邻的梭状回激活的脑区非常相似，该脑区可能与语义信息的存储有关。2）在额叶脑区，中文激活了左侧额上/中回，英文激活了右侧额下回和补充运动区的某些脑区。3）在顶叶脑区，英文激活了双侧顶叶，而中文没有激活该脑区。4）与中文刺激相比，右脑更多地参与了英文刺激的加工。

In Experiment 1, the pattern of spatial attention shift was examined by instructing participants to saccade to the cue.

实验一要求被试将眼睛跳往提示刺激处，通过对线运动错觉的分析确定该条件下的空间注意转移规律；实验二要求被试在将视线保持在注视点处的条件下判断目标色块是否出现，以探明线运动错觉是否受对目标色块前注意阶段加工的影响；实验三要求被试将眼睛跳往提示刺激的对侧，分析眼跳位置与提示刺激空间方位的一致性对空间注意转移的影响。

Methods for the control of vocal fold vibration in anesthetized dogs by superior laryngeal nerve electrical stimulation, recurrent laryngeal nerve electrical stimulation and the adjustment of glottal air flow rate with stroboscope and the multifunetion glottograph developed by authors were studied.

本文借助于喉动态镜和作者研制的多功能声门图仪研究了在麻醉状态下，犬喉神经用电刺激的同时，调节声门气流使声带振动的方法；摸清了声门气流、喉上神经与喉返神经受电刺激的变化对声带体振动的影响；同时用电刺激喉上神经与喉返神经模拟了几种喉麻痹。

The basic procedures of the experiments were:(1)rule training:thisis pretraining in order to make subjects attend gradually to the numberdimension of stimuli,and master the rule of number matching.(2)formaltraining:a variety of cards loading number"3"or"5"served as samplesand comparisons.(3)transfer test,test trials were interposed among usualtraining trials of each session,the number is from 1 to 9,and three typestransfer test were proceeded.

两个实验的基本程序为：（1）规则训练阶段：用几个步骤使被试逐渐注意刺激的数维度，并掌握数目匹配原则；（2）正式训练阶段：数目3、5的多种变式作为样本和比较刺激，通过被试在各种样本和比较刺激对上的反应分析它们所利用的线索；（3）迁移测试阶段：将迁移测验随机插入每天的正式训练中，数目扩展为1至9，以验证被试数能力的抽象程度。

Furthermore, the pattern of neural activity seems to be stable when the rivalrous stimuli are presented intermittently, which is known to induce stable perception in human.

研究结果显示，在有适当起始时间差的竞争性刺激下，后续刺激的作用会被先导刺激所抑制。

After three months of treatment, motor score improved 49% with subthalamic stimulation and 37% with globus pallidus stimulation, relative to no stimulation.

经过三个月的治疗后，与完全没有刺激的病患相较，接受丘脑下刺激的患者在运动功能测验上评分增进百分之四十九，而接受苍白球刺激的患者则增进达百分之三十七。

EABR artefacts were smaller in alternating stimulus polarity model than in single stimulus polarity model, in perpendicular angle axis than in unperpendicular angle between stimulating electrodes and recording electrodes, and in contralateral recording model than in same lateral recording model.

交替极性刺激较单一极性刺激的EABR伪迹小，记录电极与刺激电极排列轴向垂直时EABR伪迹最小，对侧记录较同侧记录的EABR伪迹小。

This thesis was composed of two parts:in the first part, the discharge of vagal gastirc branch by electrophysiology technique.

而在CTA大鼠中，只有在刺激后60min，用奎宁刺激的放电积分值大于用蔗糖刺激的放电积分值。

Before transfected with AT1, neither AngⅡ nor stretch increased the activation of ERKs. After transfected with AT1, pretreatment with AngⅡ for 8 min or stretch for 10 min activated ERKs obviously.

COS7细胞转染AT1受体以前， AngⅡ和牵张刺激都不能引起细胞内ERKs磷酸化升高；而转染野生型AT1后，AngⅡ和牵张刺激引起细胞内ERKs磷酸化明显升高，各突变体中，Q257A和C289A转染细胞后细胞对牵张刺激的反应受到明显抑制，提示AT1的牵张感受位点在Q257A和C289A。

METHODS: After isolated the PBMCs and blood-plasma from adult human peripheral blood by Ficoll-Hypaque centrifugation, the PBMC culture procedure with or without the self-blood -plasma was applied to polarize T cells in vitro , these cells were polarized by PHA(20 mg/L),non-PHA respectively.

用Ficoll-Hypaque梯度离心法分离出正常成人抗凝外周血单个核细胞和血浆，将PBMC置于含或不含有自身血浆环境中，并在植物血凝素(PHA ，2 0mg L)的刺激下进行培养，培养 2 4、48、72h后收获细胞，分别用双色免疫荧光标记，以流式细胞术对CD4+ T细胞表达表面分子CCR3、CCR5进行分析。结果：CD4+ T细胞受自身血浆和PHA刺激后向Th1 Th2两个方向极化，2 4、48、72h后极化率分别达到(13 2 8± 1 5 9)%(12 70± 1 6 5 )%、(17 19± 1 0 3)%(17 5 0± 1 30 )%、(19 49± 2 87)%(18 5 8± 1 49)%；而只有PHA刺激的极化率很低，两组有显著性差异(P 0 1)；Th1∶Th2之比约等于 1。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。