刺激地

We can no longer rely on conventional policy responses to buoy economic growth.

我们不能再被动地依靠常规的政策来刺激经济增长。

Coordinates to have the oxidation resistance and the restraining effect garden burnet essence, because receives the thin pore effectively and suppresses the sebum oxidation, the prevention pore is stimulated coarsens in a big way.

配合具抗氧化及收敛效果的地榆精华，有效收细毛孔并抑制皮脂氧化，预防毛孔因受刺激而变粗大。

Firstly, standing on any crossroad at your will, looking around, you will find several good chafingdish eateries and snack bars without striking a blow. The unique hot and spicy smell in Sichuan food remains all day in the air, stimulating your taste bud from time to time, arousing your impulse to have a big satisfactory meal.

一、随便找一个十字路口，左右张望一下你就会毫不费力地找到几家不错的火锅店和小吃店，弥漫在空气里终日不散的那种四川特有的麻辣香味，随时会刺激你的味蕾，使你产生一种恨不能马上冲进去大块朵颐一番的冲动。

The lovers in the honeymoon certainly can't miss the magic blow hole and maybe you can see a flickering rainbow form by mist which is the incarnation of a couple in Chamorro legends. At that time, if they willing to come out to see you.

没有漫长而寂寞的守候、没有千"鱼"一律的枯燥和平静，在北马里亚纳，垂钓是件刺激而惊险的运动，各路海鱼争先恐后地以生命为代价锤炼人的技术、考验你的体能，也许上一分钟还在为刚刚钓到的石斑鱼兴奋不已，而下一分钟就会为那条拖着鱼竿疯跑的鲨鱼而惊声尖叫了。

The media is starting to look towards the possibility of a final day cliffhanger against {25} and the fans are equally as excited.

媒体对对于最后的一天的可能性连续剧的神情开始反对{25}和狂热者相等地当做刺激的。

Botanically known as Echinacea purpurea, this beautiful purple coneflower contains chemical constituents that studies show stimulates the immune system's response to viral and bacterial invaders. Echinacea can be used preventively to safely curb minor illnesses, but there's a trick: you must use Echinacea frequently in the first few days of a minor illness, and for several days afterwards.

植物学名被称为紫锥菊，这个美丽的紫色金光菊属植物含有化学成分，研究显示它能刺激免疫系统对病毒和细菌的入侵有反应，紫锥菊可作为预防使用，能安全遏制小病，但是有个特点，你需要在小病的开始几天频繁地使用它，并且之后几天也是。

The weakness and corruptness of nationality as well as the fragileness of popular feeling have deeply stimulated the artist's soul. Re-arousing the consciousness of revitalizing nation is of great urgency.

国民性衰微和腐败，人心的脆弱，深深地刺激着艺术家的心灵，重新唤起复强民族的意识显得刻不容缓。

To use this model controlling the equipment can determine the current intensity of stimulate impulse expediently.

应用该模型对装置进行控制，可以方便地确定刺激脉冲的电流强度。

These new and energetic fresh cells act quickly and effectively to stimulate the body's defense mechanism.

这些新的和充满活力的新鲜细胞很快起作用并有效地刺激身体防卫机能。

But with more economic planning than the United States, China has been able to disburse its stimulus much faster, turning it into new rail lines and highways.

但是有着比美国更多经济计划的中国，能够快得非常多地实施其刺激措施，将之化为新铁路和高速公路。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了