刺激地

When monetary policy stimulates demand, oil prices could spike up quickly.

在货币政策刺激需求的时候，石油价格会迅速地大幅度攀高。

Suitable to growth then habitually greedily to the temperature of light, to chase irritate, to flaunt self-center, and attempted to use consume and novel to be the fulfillment, also the fashion and special to cover its body, and use of the attitude and topics to zoom in spirit, to let itself becomes the lure to contest others eye bows.

适应而生长便习惯性地贪婪光的温度，追逐刺激，标榜自我，企图用消费与新奇填补满足，用时尚与独特包裹身体，用姿态与话题放大灵魂，使自己也成为了争夺别人眼球的诱惑物。

Like EPO, it's a growth factor, but thrombopoetin stimulates platelets to go higher.

这是一种和EPO类似的生长因子，刺激血小板更快地生长。

Guilty as charged, just put me on a cell block with wireless and a supply of graphic novels.

夸张地说，我只需要生活在一个带有无线装备和刺激的小说的狭小街区内就够了。

Apart from getting close with the variety of marine animals, Headland Rides in the park are worthwhile to try. For instance, the Hong Kong's largest Roller Coaster, The Dragon, the Flying Swing which lifts as high as 7 metre in a wave-like motion, as well as the Abyss Turbo Drop that drops you straightdown in 5 seconds. Moreover, visitors are encouraged to take a ride on the twisting Mine Train, Raging Rive and Space Wheel.

除了观赏令人目不暇给的鱼类外，园内各种新奇刺激的机动游戏也都值得一试，如：全香港最大的云霄飞车—「疯狂过山车」、在离地七米的高空，享受「飞天鞧千」的环回乐趣以及感受「极速之旅」所带来的超级快感等……另外，於「急流天地」里，游客更可一试在矿山中此起彼落的「越矿飞车」、以超过 5 8 千米的时速，於急流俯冲而下的「滑浪飞船」和「太空摩天轮」。

In Hobbes's view, each human being can be regarded as an array of appetites and aversions, continuously stimulated into existence by sensory events, and continually changing in character, so that there is no overall aim for human action over the course of a lifetime, no such thing as a summum bonum or "highest good", no condition of being that mankind tries to achieve in order to suit its nature.

霍布斯的观念中，个人由欲望与和厌恶连续刺激存入知觉，并且不断地改变本质，因此没有人生目标的人终其一生，无法达到&止于至善&的境界。

In Hobbes's view, each human being can be regarded as an array of appetites and aversions, continuously stimulated into existence by sensory events, and continually changing in character, so that there is no overall aim for human action over the course of a lifetime, no such thing as a summum bonum or "highest good", no condition of being that mankind tries to achieve in order to suit its nature.

霍布斯的观念中，个人由欲望与和厌恶连续刺激存入知觉，并且不断地改变本质，因此没有人生目标的人终其一生，无法达到「止於至善」的境界。

Asked why he went foxhunting so much, he replied that he loved the thrill of the chase.

当别人问他为什么如此频繁地去猎狐时，他回答说他喜欢追逐的刺激。

It is moisturising, smoothing, and has protective properties vital for the maintenance of healthy skin.

升级版的舒缓系列的洁面乳和柔肤水采用了全新的外包装，从而避免使用时的二次污染，贴心地减少对敏感肌肤的外在刺激。

"In a nutshell, redheads are likely to experience more pain from a given stimulus and therefore require more anesthesia to alleviate that pain."

&简单地说，在给定的刺激条件下，红头发的人会有更强的痛感，因此需要更多的麻醉剂来减轻痛苦。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。