刺激地

And Congress moved more swiftly to approve fiscal stimulus than most Washington veterans thought possible.

国会也更快地行动来同意了大多数华盛顿老手认为可行的财政刺激计划。

The pain response of the most pain units to peripheral noxious stimulation was affected apparently by phentolamine, haloperidol, atropine, diazepam, cyproheptadine.

除对照组外，大多数痛单位对伤害性刺激的痛反应均明显受受体拮抗剂或激动剂如酚妥拉明、氟哌啶醇、阿托品、地西泮、赛庚啶等的影响。

Government expenditure in coastal areas has historically grown at a similar pace to that elsewhere, but the infrastructure-heavy stimulus has been skewed towards needier inland provinces.

东部地区的政府支出增长历史性地回落到与其他地区相似的水平，但是天量的基础设施经济刺激方案却更多的向更需要它们的内陆省份倾斜。

They pursue the novelties and change the environment; they find excitement in adventures.

他们总是追求新奇的事物，不断地改变环境，在冒险中寻求刺激。

This is commonly known as a 'slipped disc' but is more accurately described as a 'prolapsed' or 'herniated' disc; the core of the disc leaks rather than slips resulting not only in back pain but also pain in the buttocks, thigh and leg due to irritation of the sciatic nerve.

这是俗称'椎间盘突出'，但更准确地形容为'脱垂』或'突出'光盘；的核心光碟外泄，而非单造成的，不仅在背部疼痛，而且疼痛在臀部，大腿及脚部，由于刺激坐骨神经。

Regular practice of this pose rejuvenates the entire body and gently stimulates your nervous system.

保持此姿势一段时间或更长，可以刺激和帮助恢复疲倦，有规律地练习次姿势可以还原整个身体，释放紧张。

The government's policy of reducing taxation greatly stimulates the recovery of economy.

政府的减税政策极大地刺激了经济的复苏。

Don't drink endless cups of tea or coffee: although caffeine is a stimulant it will eventually only make you tenser and nervous.

不要不停地喝茶或咖啡：虽然咖啡因有刺激作用，但它最终只会让你越来越紧张不安。

Be aware that the thrills you constantly seek might one day get the best of you.

注意，你坚持不懈地寻找的刺激总有一天战胜你。

It was previously shown that MTF-1 rapidly translocates to the nucleus in response to zinc exposure. However, regions within the MTF-1 protein that serve as nuclear localization signal remain unclear.

已知在细胞受到锌刺激后，MTF-1会由快速地由细胞质进入细胞核，然而，MTF-1以何作为核定位信号，至今仍是不清楚的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。