刺激地

RESULTS: Increasing N2O partial pressures variably affectedneuronal responses to a 2 s 100-Hz electrical stimulus.

结果：不定量地升高笑气分压影响了神经元对2秒100-Hz 电刺激的反应。

There was plenty of neuropeptide release of vasomotion after trigeminal stimulation. Administration of nimotop might antagonize the change, and raised the plasma level of β-EP.

三叉神经受刺激后，引起血管舒缩的神经肽大量释放，尼莫通可部分地抑制这种释放，并可导致镇痛物质β-EP的升高。

In the stimulation of grave hypoxia reach to one extent,Gansu zokor may impellingly smooth launch of its own mechanism to hypoxia from molecular, cellular and structure level to the overall coordination,and not to appeared heart failure. Gansu zokor will remain survival at the hypoxic conditions with the stability in cardiac muscle structure and its nomal function.

综上所述，本研究结果说明甘肃鼢鼠虽长期生活在地下低氧环境中，但对严重的低氧环境仍比较敏感，在一定程度的严重低氧刺激下才会迫使其顺利启动其自身从分子、细胞水平到整体协调的低氧耐受机制，使心脏不至出现衰竭的现象，从而在心肌组织结构稳定的情况下，发挥正常功能，维持在低氧条件下的生存。

It would be better to liberalise food markets and boost trade than encourage further land grabs.

实现粮食市场自由化和刺激贸易比鼓励进一步地攫取土地更为有益。

Mr Obama has now come down on the wrong side of three big decisions on trade: happily signing a stimulus bill with Buy American provisions, abrogating an agreement allowing more Mexican trucks to operate in the US, and now granting the first ever emergency tariffs under a particular "safeguard" measure in US law.

迄今，奥巴马已在三项有关贸易的重大决定上做出了错误选择：兴高采烈地签署了带有&购买美国货&条款的经济刺激法案；废除了一项允许更多墨西哥卡车在美国运营的协定；如今，又根据美国法律中的一项特殊&保护&措施，授权首次征收紧急关税。

What's even more bewildering to me is that many of them have to look for the "best way" to motivate prospects to purchase their product or services instead of first understanding what automatically actuates them to act.

令我更为不解地是，他们其中大多数的人不得不费力寻找&最佳方式&来刺激顾客购买他们的产品或者服务——而却没有首先搞清楚自己到底是受什么驱使而工作的。

The Republicans have spent the past week arguing that Mr Obama's bill has destroyed any claims that he might have had to be a reformer, partly because the $787 billion bill is stuffed full of boondoggles, but also because of the way that it was sledge-hammered through the legislature.

共和党人在过去一周里一直在争辩奥巴马先生的支票已成完全破坏了他别无选择地要做一个改革家的声明，部分原因在于7870亿的刺激计划中充满了无关紧要的杂碎，同时也是由于用了强力压制的手段才通过了立法程序。

The recovery has been helped by an extraordinary stimulus, both fiscal and monetary. The budget deficit has burgeoned to a post-war record, the base rate is at a 300-year low and the policy of "quantitative easing" has been vigorously pursued.

在财政和货币方面，不同以往的刺激计划帮助英国摆脱了衰退，但是快速增长的财政赤字达到了战后的水平，基础利率则是300年以来最低的，&定量释放&的政策被政府积极地执行了。

The idea, similar to Buddhist Tantric sex, is to extend the sensory peak — and publicly share it — before "going over," as residents, who tend toward group-speak, call climaxing.

这种想法很像佛教里的谜教性交，目的在于延长感官刺激高潮的时间，公开地分享高潮，然后&再来一遍&。

Mr Obama and his aides have wasted no time in crediting the $787 billion fiscal stimulus for spurring this recovery.

奥巴马和他的助手不失时机地推出7，870亿美元的经济刺激计划用来复苏经济。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。