刺激地

Ladies who like distinctive underclothing should, and every welltailored man must, trying to make the gap wider between them by innuendo and give more of a genuine filip to acts of impropriety between the two, she unbuttoned his and then he untied her, mind the pin, whereas savages in the cannibal islands, say, at ninety degrees in the shade not caring a continental.

为了越发真正地刺激双方间的不道德行为，她就为他解开钮扣，他则替她解衣宽带，连对一根饰针也都不忽略。而那些连背荫处的气温都高达华氏九十度的荒岛上未开化的种族，对这种事一丁点儿也不在乎。

If they had viewed Nature uninfluenced by prejudice, they must have been long since convinced, that matter acts by its own peculiar energy, and needs not any exterior impulse to set it in motion.

如果哲学家们不怀偏见地来观察自然，他们应该早就信服，物质是凭藉它自身的能量来运转的，它们的运动不需要借助任何外界的刺激。

Many analysts think Beijing might be willing to partially unshackle the yuan again because of concerns that its stimulus-fueled economy risks overheating, making inflation a concern.

很多分析人士认为，因担心靠刺激政策推动的经济可能出现过热，燃起对通胀的担忧，所以北京可能愿意再次部分地放开人民币汇率。

Dietary orotate had more potent growth-stimulatory effects than uracil in this animal model.

在这一动物模型中，乳清酸比尿嘧啶更能有效地刺激生长。

On the basis of characteristic of the sensory storage, by presenting an adjoining stimulus transiently, we show that the moving objects are still represented at their veridical positions in the flash-lag effect.

基于视觉感觉记忆信息存储的特点，通过呈现与运动物体时空临近的瞬时刺激，证明在闪烁滞后效应中，运动物体的位置信息被视觉感觉记忆真实地编码，运动物体和闪烁物体的感觉表征并没有发生位置的偏移。

In You Jin's work, Chaotic Code include the following meanings: first, color, light and lines are the main language characteristics, and the precise, ordered and mechanical depicting techniques stand out the random order and weaken traditional pictorial expression; second, in objective representation of images, garbled symbols emphasize a certain unreal sense of subjective construction with the representation of transient images; third, the atmosphere of the picture represents sublimation and ballyhack, bustling, calm and gloomy, which emphasizes the stimulation of visual sense; fourth, the subject of chaotic code indicates floweriness, change, and grotesque idea, implying that the hidden trouble of danger, horror, unsteadiness and peril potentially exists in the rapid developments of current society and the advancement of technical information.

看由金的作品，&乱码&包含了以下意义：一，在语言特征上，以色彩、光、线为主，以严谨、有序、机械的刻画手法，呈现乱中有序的特点，削弱了传统绘画性表现；二，在表现物象上，以虚幻的影像呈现，强调一种主观营造的非现实感觉；三，画面氛围，呈现着绚丽繁华、冷静沉郁、升华毁灭的氛围，强调视觉感官的刺激；四，表达主题，营造一种绚丽繁华、瞬息万变、光怪陆离的表象，暗示当代社会的快速发展及科技资讯的发达，潜在地存在着危险、恐怖、不稳定、不安全等的隐患。

Under the stimulus of this inspiring motive, she bustled about with new energy.

在这个令人振奋的动机刺激下，她精力充沛地忙碌着。

Under the stimulus of this inspiring motive, she bustled about with new energy.

在这个令人振奋的动机刺激下，她精力充沛地忙碌著。

Cosmos bipinnatus and Trachymene coerulea exhibited stronger endurance to Pb, however, Pb contamination significantly inhibited Dianthus caryophyllus development, which exhibited the weakest enduring ability.

在Pb浓度为1000 mg kg^(-1)时，铅污染可以刺激波斯菊和翠珠花生长，使其根部和地上部的生物量增加，这两种花卉对铅污染的抗性很强，但铅污染会显著抑制香石竹的生长，香石竹对铅污染的抗性很差。

Methods The procedure used autologous disc of the rats from the coccygeal intervertebral discs to impose direct pressure to the L5 dorsal root to induce an animal model of lumbar disc herniation. After the epidural tube was inserted, early prophylactic therapy and late remedial dexamethasone therapy were conducted to observed the PWMT of both hind paws of the rats.

取大鼠自体尾部椎间盘组织置于L5神经根下，建立椎间盘突出动物模型，然后硬膜外置管，采用早期预防性给药及晚期治疗性给药方法，观察地塞米松对大鼠后足底机械刺激疼痛阈值的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。