刺激因素

With the development of manufacturing and technology, there arose another incentive for trade, i.e.

随着制造业和技术的发展，出现了另一个刺激贸易的因素，即国际专业化。

Bank for International Settlements consider, in addition to the stock market downturn, the real estate market bubble to stimulate the other two factors are extremely generous interest rate environment and residents of disposable income growth.

国际清算银行认为，除了股市低迷，房地产市场的泡沫，以刺激其他两个因素是非常慷慨的利率环境和居民的可支配收入的增长。

Do all of these will be able to overcome adverse environmental stimuli, and always maintain optimism.?

做好这些就能够克服一切不良环境因素的刺激，始终保持乐观情绪。

Hepatitis viruses, alcohol, drugs, poisons, blood fluke,and so on, may irritate liver long term, which then activates hepatic stellate cells living in hepatic sinusoid to excrete excess extracellular matrix.

肝纤维化的形成主要是由于肝炎病毒、酒精、药物、毒物、血吸虫等多种损伤因素长期刺激肝脏，使肝窦内肝星状细胞活化，肝组织内细胞外基质成分过度增生与异常沉积，导致肝脏结构或功能异常。

Firms are progressively stimulated by and dependent on localised capabilities in order to maintain and increase their competitiveness precisely because of the drive towards globalisation and the resulting homogenisation of formerly critical factors of production.

企业正逐步刺激和局部功能依赖，以保持和增加他们的恰恰是因为面对全球化的竞争力和驱动器的生产前的关键因素造成的均质。

This suggested that the stage of primary carcinoma, depth of invasion, scope of operative removal, perineum infection, foreign body stimulation and comprehensive treatment have important effect on the local recurrence and cicatrix accretion.

认为原发癌肿的分期、浸润程度、手术清扫范围、会阴部感染、异物刺激以及综合治疗措施是影响局部复发和瘢痕增生的重要因素。

The results of experiment one showed that congruency and compatibility have significant effect on reaction time, so is the interaction.

实验一反应时间的结果显示，刺激一致性与反应匹配性效果显著，且交互作用明显，此结果说明，二因素并非分别作用在认知过程的不同阶段。

Superior to the existing approaches, more factors are taken into account and corresponding punishment mechanism is introduced, and the model can motivate members to participate in activities.

与现有方法相比，其优越性在于，该模型考虑了更多的影响因素并且建立了相应的惩罚机制，这可以刺激成员参与社区活动。

The results show the possibility of multi-level representations and attention requirement thresholds. Hidden Covariation Detection procedure is used in the latter two experiments.

后两个实验在国内首次采用非显著协变关系学习法探讨了刺激特征、学习次数和成就动机等因素对内隐学习的影响。

China has decided to deregulate the credit control and further its investment to make up for the adverse outer economic situation and stimulate domestic consumption.

中国决定放松信贷管制，融资并加大投资力度，以弥补不利的外部经济因素，刺激国内需求。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了