刺激因素

The American entertainment is based on highly developped economic technology, entertainment is purely entertaining. The general public is willingly and passionately immersed in the sensual pleasure, the danger of"amusing ourselves to death"predicted by Portsman is real. The situation in China looks like that in the United States, but in fact, the technical development in China is not as overwelming as that in the States, the political element is still deeply involved in the individual life environment. Simplity of technology and complicity of psychological feelings stand out as main features of Chinese entertainment culture. People are using the forms of entertainment but refuse to be purely entertaining or entertained this is so called"amusing ourselves not to death".

就对大众的普遍影响力而言，美国娱乐文化的基于经济技术高度发达、享乐单一的现实，大众兴高采烈、心甘情愿地沉溺于感官刺激，面临波兹曼担心的&娱乐至死&的危险，而中国的娱乐文化表面上看起来趋同于美国，但一方面，中国的经济技术没有发达到统领一切的地步，另一方面，中国政治因素依然深入的渗透在的个人生存环境中，因此，中国的娱乐文化则更多地集中在技术简单、感受复杂的心理空间中，大众自觉不自觉以娱乐方式，却为不甘成为娱乐工具而抗争，可谓&娱乐不死&。

Researchers concluded,"This patient's positive rechallenge for seizure activity increases suspicion that varicella vaccine may be more than a coincidental factor in observations of postvaccinal convulsions."

研究人员断定，&这个病人对于惊厥行为刺激的反应度的激发增强了对这一事件的怀疑：在对接种后的抽搐观测中，水痘疫苗也许不止是一个巧合的因素。&

The rising of ET/CGRP ratio may be am important factor bring about acut renal insufficiency in HFRS, and the infusion of dopamine in small doses may benefit renal refusion.

血浆ET/CGRP比值升高是引起HFRS急性肾功能不全的一个重要因素，小剂量多巴胺能刺激CGRP释放，有利于肾脏灌注。

Chinese government decided to loose the credit control, financing and strenthen the inventment to make up unbeneficial exterior economical element and spur domestic demands.

中国决定放松信贷管制，融资并加大投资力度，以弥补不利的外部经济因素，刺激国内需求。

Risks to the outlook in- cluded weaker recovery in developed nations than en- visaged, unintended consequences of stimulus plans, premature policy tightening and a rise of deflation.

未来的风险因素包括：发达国家的复苏力度弱于预期、经济刺激计划出现意想不到的后果、过早实施货币紧缩政策和通缩抬头。

The experiment mainly studies the ultra structure and biochemical component of the nematode-trapping fungus — Arthrobotrys oligospora strain A1 and discusses some irritant factors connecting with the production of the predacious organs.

本试验主要对捕食线虫性真菌——少孢节丛孢菌（Arthrobotrs oligospora strain A1）的超微结构和生化组成成分进行了研究，并对刺激捕食器产生的一些因素做了探讨。

Just as importantly, a positive sentiment effect may accompany the Olympics, buoying consumption and business investment in areas that are not directly related to the Games or the host city.

另一个重要因素在于，奥运会可能会对经济情绪产生积极影响，对与奥运会或举办城市没有直接关系的消费和企业投资也可能起到刺激作用。

This paper tries to analyze the process of sight-reading from the perspective of cognitive psychology so as to provide a theoretic basis for piano educators to innovate and update their approaches in training sight-reading ability.

本文从认知心理学的角度对视奏过程进行分析解读，作出感觉刺激量、眼球转动速度、声音代码关联速度、乐音模式图的建立等几个因素有可能影响着钢琴练习者的视奏效率的假设，并引入相关实验证明假设，力图为钢琴教育者们进一步研究视奏能力的训练方法提供理论上的参考和帮助。

This is stoking demand for meat in those countries, in turn boosting the demand for cereals to feed to animals.

这个因素刺激了两国的肉类需求，进而推动了其谷物需求。

The photosensitivity and spectral responsiveness of cotton bollworm moth, Helicoverpa armigera were determined by an electrophysiological technique of electroretinogram extracellular recording method. The main results were as follows:(1) different monochromatic light within U.

运用视网膜电位（Electroretinogram， ERG）技术研究了棉铃虫［ Helicoverpa armigera］成虫在暗适应过程中对单色光和复合光刺激的光感受性变化，并初步分析了ERG 的波形成分组成及影响因素。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了