刺激

The term of chronic irritation as a carcinogen is so vague that it is not easy to discuss.

慢性刺激作为致癌因子，其意义是如此含糊以致不易加以讨论。

Results suggest that impedance cardiography may be a reliable technique to use during acute cold exposure.

结果表明，在急性冷刺激的过程中，使用心阻抗血流图是一项可靠的技术。

Methods The peripheral blood lymphocytes,sera of 55 patients with rheumatic carditis and a specific antigen from group A streptococcal cell membrane were prepared and used as stimulants to test the heart tissue cell procoagulant activity in culture.

用风湿性心脏炎患者的外周血淋巴细胞、血清及A组乙型溶血链球菌膜抗原作为刺激物，测定体外培养的人胚心肌细胞促凝血活性。

A specific antigen from group A streptococcal cell membrane and 1% PHA used as a stimulant to test the peripheral blood lymphocyte adherence inhibition percent and procoagulant activity in 30 cases of active rheumatic carditis, 24 cases of inactive rheumatic carditis and 38 cases of normal controls.

用A组乙型溶血链球菌特异性菌膜抗原和1%植物血凝素作为刺激物，分别测定38例健康对照组，30例风湿性心脏病风湿活动组，24例风湿性心脏病静止组的外周血淋巴细胞贴壁抑制百分率（Lymphocyte adherence inhibition percent， LAIP）和促凝血活性（Procoagulant activity， PCA）。

They can knit closely their personal development with the future of their motherland. In the mean time, although market economy provides college students with various opportunities to choose as our country's reform goes further, we should see the drawbacks of the market economy, for instance, spontaneous blindness, short-term sightedness, stimulated consumption, etc., which bring many negative effects to the college students. As a result, there are many new problems exiting among the college students such as academic plagiarism, careerism, self-centeredness, uncivilized amatory behaviors etc.

但必须看到我国改革开放的深入，市场经济的建立和完善，在给当代大学生提供了多样化的选择机会和广泛发展的空间的同时，也由于市场经济自身弊端，诸如市场经济的自发盲目性、趋利性、短期性、刺激消费性等，给当代大学生带来了许多负面的影响，使他们产生了学术道德失范、消费主义、功利主义、个人主义、不文明的恋爱行为、诚信危机等问题。

In this study, we investigated this issue by recording the somatosensory evoked potentials elicited by electrical needling in acupuncture point (Quchi, LI-l1), motor point and non-motor point of extensor carpi radialis longus muscle.

本研究以曲池穴为例，藉由电针刺激曲池穴、桡侧伸腕长肌的运动点和桡侧伸腕长肌上的非运动点所产生的诱发性脑电波，来探讨运动点在针灸穴位和治疗上的角色。

United States, Europe and Japan show that a large number of medical research: Glucosamine helps repair and maintain cartilage and stimulate cartilage cell growth.

美国、欧洲和日本的大量医学研究表明：氨基葡萄糖可以帮助修复和维护软骨，并能刺激软骨细胞的生长。

BMP-7 was a powerful bone-inducing factor,not only can induce osteoblastic differentiation markers,but also stimulate cartilage cell marker expression.

骨形态发生蛋白7是强力骨诱导因子，不仅可以诱导成骨细胞分化标志物，还可刺激软骨细胞标志物的表达。

When an excess of food-borne excitotoxins, such as MSG, hydrolyzed protein soy protein isolate and concentrate, natural flavoring, sodium caseinate and aspartate from aspartame, are consumed, these glutamate receptors are over-stimulated, producing cardiac arrhythmias.

当过剩的经由食物传染的excitotoxins ，如味精，水解蛋白大豆分离蛋白和集中，天然调味品，酪蛋白酸钠和天门冬氨酸从阿斯巴甜，消耗，这些谷氨酸受体的过度刺激，产生心律失常。

Nevertheless, it may be useful to cast at least a cursory glance at some of the more obvious stimuli that can produce sexual responses.

不过，对於一些能产生性反应的明显刺激，至少投入匆匆一瞥，则可能会大有裨益的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。