刺激

Credit cards are fast becoming a blight on the American economy, but they also help stimulate growth.

信用卡正迅速成为一种疫病，对美国经济的，但他们也有利于刺激经济增长。

She's weighing a move to New York, which will no doubt spur sales of her lusty memoir, already a best seller in Old Blighty.

她搬到纽约重，这无疑会刺激销售，她lusty回忆录已有旧blighty畅销。

I think we should double his dosage of G-CSF to temporarily boost his white blood cell count.

我认为我们应该加强粒细胞集落刺激因子的剂量临时推进一下他白血球的数量

Hepatitis viruses, alcohol, drugs, poisons, blood fluke,and so on, may irritate liver long term, which then activates hepatic stellate cells living in hepatic sinusoid to excrete excess extracellular matrix.

肝纤维化的形成主要是由于肝炎病毒、酒精、药物、毒物、血吸虫等多种损伤因素长期刺激肝脏，使肝窦内肝星状细胞活化，肝组织内细胞外基质成分过度增生与异常沉积，导致肝脏结构或功能异常。

Perhaps then, the victims of America's "war on terror," at home as well as abroad, will cease to be "targets" to be annihilated by automated weapons systems or ground down by panoptic surveillance networks fueled by the deranged fantasies of militarists and the corporations for whom product development is just another deadly blood sport.

也许那时，受害者的美国的"反恐战争"在国内以及国外，将不再是"目标"被消灭的自动化武器系统或地面下降panoptic监测网络刺激了疯狂的幻想军国主义和公司为他们的产品开发只是另一个致命的血液的运动。

Your God is a ruffian at a cockfight, drinking in the bloodiness, laughing because the wretched birds, in their faintness, stagger ridiculously

它的货币被荒谬地低估了价值，这极大地刺激了出口，使出口货在世界其他各地显得十分便宜。

When she was in her early twenties, the author SARK, who has written books such as "The Bodacious Book of Succulence" and "Living Juicy", put an ad in the newspaper that read,"If you make obscene phone calls, call me".

当她二十岁时，作者S.A.R。肯尼迪写了几本书，其中有《欢乐无忌》和《活得刺激》（译者按：这里书名的翻译可能有误），她还在报纸上刊登广告声称："如果你想来开荤话，打我电话。"

Thus, providing the optimal stimulus for body building muscle growth, and development.

因此，提供最佳的健身刺激肌肉生长和发展。

The US body politic is perfectly prepared to ignore the debt implications of its stimulus actions.

美国人民已做好准备，罔顾其刺激行动在债务方面的影响。

He had done too many boisterous things–alienated too many people.

他干了太多刺激人的事情―得罪人太多啦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。