刺激

If the direction to seek joy is wrong, then the man is guided by desires, indulging himself in sex, bibulosity and gamble. Falling in endless abyss of desire, he can't correct himselves.

一旦追求乐的方向不对，就会被欲牵著鼻子，沉溺在性、酒、赌等刺激上，使他落入万丈深渊而不能自拔，社会秩序也因此而大乱了。

Fruit cellulose is plant cell wall is main make component, it is not a kind of nutriment, but after human body is absorbed, it namely bibulous expand, the harmful component in adsorptive food, exciting intestines and stomach wriggles, help aid digestion, accelerate excrete inside body, shorten the time that harmful material takes place inside body, achieve the goal that prevents disease of intestines and stomach finally, have active sense to preventing enteron cancer.

水果纤维素是植物细胞壁的主要构成成份，它不是一种营养素，但在人体摄入后，它即吸水膨胀，吸附食物中的有害成份，刺激肠胃蠕动，帮助消化，加快体内排泄，缩短有害物质在体内留置的时间，最终达到预防肠胃疾病的目的，对于预防消化道癌症有积极的意义。

In response to the "Buy American" provision in the US stimulus package, the Federation of Canadian Municipalities has passed a resolution that could potentially block US companies bidding on city contracts, CBC News reported.

据加拿大广播公司报道，加拿大城市联盟近日通过一项"不买美国货"决议，在未来在进行采购合同招标时，将不考虑美国公司，以反对美国经济刺激计划中有关"购买美国货"的条款。

However, the thrill of moving into a new home can often overshadow the frustration that comes with searching, negotiating, and being out bided.

然而，刺激的运动进入了一个新家庭往往可以掩盖挫折所带来的搜索，谈判，并正进行

Expectations had been for the Unemployment figure to rise to 6.0% after last month's 5.8% reading; the surprise improvement spurred AUDUSD to new 14 month highs at 0.9033 (currently 0.9015), dragging other major currencies higher against USD with it. N*** in particular has benefitted (trading at 0.7400), shrugging off comments from NZ Finance Minister, Bill English, that the level of the currency was uncomfortable.

此前市场预期该值将从8月份的5.8％升至6.0％；突然好转的市场情绪刺激澳元兑美元大幅上扬，创下14个月来的新高0.9033（目前为0.9015），还带动其他兑美元的一些主要货币走高，特别是纽元从中受惠不浅（兑美元报价0.7400），摆脱了新西兰财政部长比尔英格里希之前称当前的货币水平"不适当"给市场带来的担忧情绪。

Using in vivo intracellular recording technique, we studied the binocularity of the dorsal lateral geniculate nucleus neurons in the monocular eyelid sutured cats. We found that almost all the neurons responded to the flashing spots to the nondominant eyes, and there was no significant difference of the response properties between the neurons in the deprived and non-deprived layers.

采用在位胞内记录技术，研究了单眼视觉剥夺猫外膝体神经元的双眼反应特性，结果发现单眼剥夺猫外膝体几乎所有的双眼反应神经元都对非优势眼的闪烁光斑刺激有不同程度的反应，并且剥夺层和非剥夺层神经元在反应特性上没有明显差异。

The Penn State bioethicist says his view, which draws on the previously unpublished statements of an experienced US interrogator, raises fundamental concerns about the use of fMRI either to detect deception or to flag recognition of a stimulus.

美国宾州大学生命伦理学家说，他认为，借鉴以往未发表的声明，一名经验丰富的美国审讯，引起关注的根本，对于利用功能磁共振成像可以检测欺骗手段或以国旗承认一种刺激。

In the present study, we investigate the effect of lithium treatment on mitochondria biogenesis in C6 glioma cells.

本研究利用C6神经胶瘤细胞探讨锂盐刺激对粒线体生合成作用的影响。

Together, these results suggest TGF1 and FSH may stimulate mitochondrial biogenesis in rat ovarian granulosa cells.

以上的实验结果显示，TGF1和FSH可刺激大鼠卵巢颗粒细胞的粒线体增生。

You have often said that bipartisanship is extraordinarily important overall, and in the stimulus package.

你常说不论全盘或景气刺激方案，两党合作是异常重要的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。