刺激

China's plan appears to be comparable in size.

中国的刺激方案规模似乎与此相当。

Now, CD11a monoclonal antibody, LFA-3/IgG1 fusion protein and TNF-αhave been successfully applied in the immunotherapy of psoriasis, and animal experiments have primarily confirmed the therapeutic effects of anti-granulocyte-macrophage colony stimulating factor IgG1,anti-CD4 monoclonal antibody and anti-complement receptor 3 antibody, which are hopeful to be the breakthrough of psoriasis treatment in the future.

一些新的免疫学研究发现，CD11a单抗、LFA-3/IgG1融合蛋白、TNF-α已经成为银屑病免疫治疗中较为成熟的疗法，而粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子单抗IgG1，CD4单抗及补体受体3抗体的治疗作用在动物实验中已得到初步验证，有望为银屑病的治疗提供新的突破点。

You will be immersed in an intellectually stimulating atmosphere.

你会沉浸在一种智力刺激的气氛。

I guess if you like trying different programs just for thrills you may be tempted to try this.

我想如果你喜欢尝试不同的节目只是为了刺激你可能会尝试这一点。

To be frank, I'm concerned that it might be too much for him.

坦白说，我担心这对他来说可能太刺激了。

To our knowledge, the main purpose of price promotion is to stimulate the consumers' purchasing intention. If this action would cause consumer's perceived risk and make them hesitate to buy the product, it will be a vain attempt of this elaborate marketing tactic.

就我们所知，价格折扣最主要的目的便是要刺激消费者的购买意愿，如果消费者因其知觉风险的提升，而怯於购买该项商品，则价格折扣便会失去它原有的效果及意义。

Growth the recovery could be uncharacteristically weak and insufficient to bear down on unemployment at around 10% of the labour force.

但是，财政刺激的衰退和对资产负债表修复的需求将会大大削弱经济反弹的力度，也并不能将高达10%的失业率有效降低。

However, as the growth impulse from fiscal stimulus fades and the need for balance-sheet repairs continues to hold back growth the recovery could be uncharacteristically weak and insufficient to bear down on unemployment at around 10% of the labour force.

但是，财政刺激的衰退和对资产负债表修复的需求将会大大削弱经济反弹的力度，也不足以降低高达10%的失业率。

This company produces stops itches the scented soap, uses the sod biological activity material hyperoxide mutase, blends the chinese medicine extraction to stop itches the factor bee glue, the honey and so on, can the effective elimination in vivo ultra oxygen anion free radical, have the unique effect to the old age skin pruritus, after taking a bath, can cause the skin moisturizer not dry, not to stimulate the skin, not to have the unusual smell, can protect the skin, the crisp body effectively, causes the skin to achieve the acid-base equilibrium, to stop itches, the sterilization, run skin's function, is the senior citizen bathes daily the skin care standing-by wash thing.

止痒香皂，采用 sod 生物活性物质超氧化物歧化酶，配伍中草药提取止痒因子蜂胶、蜂蜜等，能有效的清除体内的超氧阴离子自由基，对老年皮肤瘙痒症有独特功效，洗浴后能使皮肤保湿不干燥、不刺激皮肤、无异味，能有效呵护皮肤、爽身，使皮肤达到酸碱平衡、止痒、杀菌、润肤的作用，是老年人日常沐浴护肤的常备洗涤用品。

Van Beek's activator appliance could restrict the growth of maxilla and stimulate the growth of mandible in horizontal direction and control jaws posteroinferior rotation , lower front teeth and elongate mandibular molar in vertical direction.

Beek功能矫正器能在水平方向产生抑制上颌骨生长，刺激下颌骨生长；在垂直方向控制上下颌骨后下旋转，压低上下前牙及伸长下磨牙的效果。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。