刺激

Root initation may be stimulated by auxin from the shoot, and auxins have been shown to move toward the root eips.

生长素刺激细胞增大，通过抑制侧芽的发育从而维持顶端优势，根的发生可能是通过芽产生的生长素刺激的，而且生长素可以沿着根尖运输。

SPS. To these subjects, S1 and S2 auditory stimuli were presented binaurally. We used the Auditory stimuli and EMG system, developed by NIHONSANTEC.

对这些研究对象进行S1和S2的双耳听觉刺激，采用由NIHONSANTEC研制的听觉刺激和EMG系统。

Studies for three consecutive years (1977-1979) proved that, when proper stimulating intensity was used and the exploiting intensity was controlled in puncture tapping, mature buddings gave more yields than with the conventional tapping and approached the yield obtained by tapping with stimulation.

连续三年(1977—1979)研究表明，在合理的刺激强度与采胶强度调控下，成龄芽接树针刺采胶产量可超过常规刀割或接近刺激刀割水平。

Cells were then divided into three groups: 1normal macrophages/foam cells as control, 2cells treated with different concentrations of desferrioxamine, 3cells co-treated with ferric citrates and DFO.

实验细胞分为3组：对照组（正常巨噬细胞、泡沫细胞）、铁离子螯合剂去铁胺刺激组、柠檬酸铁和DFO共刺激组。

Slices of the brains and one part of slices of the cochleas were stained with HE.

ABR和AP刺激声为交替短声，刺激强度从90dB开始，以10dB一档递减至11波消失为止。

"It has long been known that demulcents can soothe irritated mucous membranes and thereby remove the irritation that is fueling the cough reflex," says Paul Doering, co-director of the Drug Information and Pharmacy Resource Center at the University of Florida.

对于咳嗽和咽喉疼痛，可能是蜂蜜的粘稠度和粘滞度使得它能够很好地发挥作用。&长期以来人们就知道缓和剂能够缓和受刺激的粘膜，因此消除引发咳嗽反射的刺激，&弗罗里达大学的药物信息和药学资源中心的副主管Paul Doering说。

Plant cellulose A extract, through the metabolic stimulation on the epidermis and dermis of eye lines, makes keratinized cell differentiation, promotes epidermal renewal, and promote the repairing of eye wrinkles by stimulating the synthesis of collagen and weakening the activity of metalloprotease that destructs elastic fiber.

植物纤维素A提取物，通过对眼纹的表皮和真皮层的代谢性刺激作用，对角质细胞分化，促进表皮更新，通过刺激胶原蛋白的合成和削弱造成弹性纤维毁坏的金属蛋白酶的活性，促进眼部皱纹的修复。

The experiment was designed according to randomed block design. The factors of time were 5. 15 and 30 minuthe. The factors of electric field were 100.300. 600 and 900kV/m. The result showed that sheep spennatosoa could be activated byHVSEF. Suitable strength of HVSEF could eVidently improve the surival rate of sheepspermatozoa. The hot effed was obtained from the 600kV/m and 15Inin group.

能提高绵羊精液品质，表现在适当剂量的高压静电场能显著地提高绵羊精子存活率，其中以600kV／m剂量处理效果最佳。100kV／m和300kV／m剂量对精子刺激不足，而900kV／m剂量则对精子刺激过强，导致部分精子损伤和死亡，同样达不到预期的效果。

By comparing the method with the traditional strength training, the authors found theordinary speed strength and rapid speed strength of the flexors and extensors of the lower limbs of theexperiment group had been raised significantly.

通过对振动刺激力量法和传统力量训练方法的比较研究，发现附加全身振动刺激的实验组下肢三大关节屈伸肌肌群的一般和快速力量在实验后明显提高，其增长幅度明显大于对照组，组间比较具有显著性差异。

Dr Hannay's research has advanced the understanding of how bone cells can be stimulated to heal factures and has for the first time combined the artificial reproduction of both mechanical and electrical stimulants.

Hannay博士的研究提升了人们对骨细胞是如何接受刺激从而引起骨折愈合这一现象的理解，同时这也首次复制了机械和电的联合刺激情况。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。