刺激-反应

For caffeinated coffee, to stimulate cholecystokinin, and reduce the bile content of cholesterol gallstone formation easy, drunk coffee to prevent radiation injury.

对于含咖啡因的咖啡，能刺激胆囊收缩，并减少胆汁内容易形成胆结石的胆固醇，常喝咖啡可防止放射线伤害。

The enzyme cholinesterase is important in the transmission of nerve impulses.

胆碱酯酶在神经刺激的传导中起着重要作用。

The species of extracellular ATP can participate the effect of nerve system not only as the neurotransmitter and modulator but also has a trophic action to glial cell and neuron. It participates in many courses, e.g. cell differentiation and apoptosis, the morphologic change of chondriosome, to stimulate the synthesis and release of cytokine and nerve growth factor. It has a great influence to neurological growth and plasticity.

细胞外ATP类物质不仅可以作为神经递质及调质参与神经系统的功能，还可对胶质细胞及神经元产生营养作用，广泛参与细胞分化及凋亡、细胞线粒体形态变化、刺激细胞因子及神经生长因子的合成及释放等过程，对神经系统的发育及可塑性变化产生重要的影响。

The matching-samples according to the calculated prescriptions were prepared and compared with the aim-samples in chromatism.

采用三刺激值法进行该修复材料的计算机配色，方法可行，色差在允许范围以内。

We can read, input and keep datum and calculate the reflectivity, three stimulate value, color coordinate and chromatism in data input interface.

数据输入界面模块主要完成数据的读取、存储以及三刺激值、色坐标和色差的计算，在完成各种数据的计算后，还要比较待测样本与各个标准样本色差的大小，从而实现对样本的识别分类功能。

The long-term opening of mitochondria permeability transition pore results in the release of cytochrome C, apoptosis inducing factors, Ca2+ and other apoptosis factors into cytoplasm, which can destruct the whole cell structure and function by activating the main member of apoptosis protein family——caspase, or destroying the intranuclear chromoplasm independently, or affecting other protein relying on Ca2+, and finally lead to the formation of apoptotic body.

线粒体是真核生物能量和代谢的中心，也是细胞凋亡信号传导途径中起关键作用的细胞器，越来越多的研究表明，在凋亡信号的刺激下，线粒体发生膨胀，其外膜膜电位降低，外膜破裂后释放出膜间隙的诸多凋亡效应因子，在细胞凋亡中起着主开关的作用。

For example, chrysotile fibres have been shown to depress the in vitro proliferation of phytohemagglutinin-stimulated peripheral blood lymphocytes, suppress natural killer cell lysis and significantly reduce lymphokine-activated killer cell viability and recovery.

例如，温石棉纤维已显示出抑制增殖的植物血凝素刺激的外周血淋巴细胞，抑制自然杀伤细胞溶解，并大大减少淋巴因子激活的杀伤细胞的活力和恢复。

This suggested that the stage of primary carcinoma, depth of invasion, scope of operative removal, perineum infection, foreign body stimulation and comprehensive treatment have important effect on the local recurrence and cicatrix accretion.

认为原发癌肿的分期、浸润程度、手术清扫范围、会阴部感染、异物刺激以及综合治疗措施是影响局部复发和瘢痕增生的重要因素。

SGI can stimulate the proliferation and differentiation of rat osteoblasts cultured in vitro. This may be one of the mechanisms of SGI in promoting the fracture cicatrization.

生骨注射液具有刺激体外培养成骨细胞增殖、分化的功能，这可能是生骨注射液促进骨折愈合的机制之一。

Chemical irritants such as cigarette smoke or other environmental or industrial pollutants damage the ciliated cells, eventually destroying the action of the hairs altogether.

化学刺激物如香烟烟雾或其他环境或工业污染物损害纤毛细胞，最终摧毁行动头发完全。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。