刺激-反应

They can knit closely their personal development with the future of their motherland. In the mean time, although market economy provides college students with various opportunities to choose as our country's reform goes further, we should see the drawbacks of the market economy, for instance, spontaneous blindness, short-term sightedness, stimulated consumption, etc., which bring many negative effects to the college students. As a result, there are many new problems exiting among the college students such as academic plagiarism, careerism, self-centeredness, uncivilized amatory behaviors etc.

但必须看到我国改革开放的深入，市场经济的建立和完善，在给当代大学生提供了多样化的选择机会和广泛发展的空间的同时，也由于市场经济自身弊端，诸如市场经济的自发盲目性、趋利性、短期性、刺激消费性等，给当代大学生带来了许多负面的影响，使他们产生了学术道德失范、消费主义、功利主义、个人主义、不文明的恋爱行为、诚信危机等问题。

In this study, we investigated this issue by recording the somatosensory evoked potentials elicited by electrical needling in acupuncture point (Quchi, LI-l1), motor point and non-motor point of extensor carpi radialis longus muscle.

本研究以曲池穴为例，藉由电针刺激曲池穴、桡侧伸腕长肌的运动点和桡侧伸腕长肌上的非运动点所产生的诱发性脑电波，来探讨运动点在针灸穴位和治疗上的角色。

United States, Europe and Japan show that a large number of medical research: Glucosamine helps repair and maintain cartilage and stimulate cartilage cell growth.

美国、欧洲和日本的大量医学研究表明：氨基葡萄糖可以帮助修复和维护软骨，并能刺激软骨细胞的生长。

BMP-7 was a powerful bone-inducing factor,not only can induce osteoblastic differentiation markers,but also stimulate cartilage cell marker expression.

骨形态发生蛋白7是强力骨诱导因子，不仅可以诱导成骨细胞分化标志物，还可刺激软骨细胞标志物的表达。

When an excess of food-borne excitotoxins, such as MSG, hydrolyzed protein soy protein isolate and concentrate, natural flavoring, sodium caseinate and aspartate from aspartame, are consumed, these glutamate receptors are over-stimulated, producing cardiac arrhythmias.

当过剩的经由食物传染的excitotoxins ，如味精，水解蛋白大豆分离蛋白和集中，天然调味品，酪蛋白酸钠和天门冬氨酸从阿斯巴甜，消耗，这些谷氨酸受体的过度刺激，产生心律失常。

In plain English, a sympathetic resonator is designed to stimulate or catalyze the phenomena or system to be more of what it is.

在平原英语，同情谐振旨在刺激或催化现象或系统，更多的是什么。

Cataplexy: People with narcolepsy often have a sudden loss of muscle control while awake, usually triggered by strong emotions, such as laughing.

昏厥：患有嗜睡症的人经常会在清醒的时候突发性失去对肌肉的控制，通常是由强烈的情感刺激产生的，例如大笑等。

She's gone catatonic.

她受刺激了

The shrink says the kid is in a catatonic state from a trauma.

从她眼部的收缩情况看来，精神上受了很大刺激，因此有些紧张症状

One way to stimulate the economy would be to sell stakes in government companies, which might also catch the eye of foreign investors, whom Mr Najib is trying to lure back.

刺激经济的一种方法可能是出售政府企业的股本，这样做还可能吸引外国投资者，而外国投资者正是纳吉布先生试图吸引回来的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。