刺激-反应

Coordinates to have the oxidation resistance and the restraining effect garden burnet essence, because receives the thin pore effectively and suppresses the sebum oxidation, the prevention pore is stimulated coarsens in a big way.

配合具抗氧化及收敛效果的地榆精华，有效收细毛孔并抑制皮脂氧化，预防毛孔因受刺激而变粗大。

Rather like busing in America, Hamburg's planned reforms touch middle-class nerves.

就像美国的校车接送，汉堡的改革计划刺激到了中产阶级的神经。

As a result, China's stimulus will inevitably be followed by a bust down the road.

最终的结果是，中国的经济刺激计划将不可避免的导致未来经济的萧条。

I don't mean they challenge you. I mean theythrow too much busywork in your face. Being in school is like being incredibly

我不是说他们刺激你学那么多、那么快，我的意思是他们扔给你太多的作业，扑面而来。

Efforts to spur domestic spending include beefing up health-care protection and retirement benefits that will ultimately convince people that it is safe to buy more now and save less for a rainy day.

刺激国内开支的举措包括加强医保和退休福利，最终让人们相信当前增加开支、减少以备不时之需的储蓄是安全的。

Firms are progressively stimulated by and dependent on localised capabilities in order to maintain and increase their competitiveness precisely because of the drive towards globalisation and the resulting homogenisation of formerly critical factors of production.

企业正逐步刺激和局部功能依赖，以保持和增加他们的恰恰是因为面对全球化的竞争力和驱动器的生产前的关键因素造成的均质。

After more than a century of stagnation, the lesser nobles, under increasing economic pressure and prompted by nascent Hungarian nationalism, pressed for reform.

在超过一个世纪的停滞之后，匈牙利的中小贵族在不断增长的经济压力下和刚刚发轫的匈牙利民族主义的刺激下，积极要求改革。

The second reason is that by buying the excess U.S.

这样就可以人为的刺激他自己的制造业出口。

How it works: Unlike the Jarvik 7, the JaMk 2000 does not replace the natural heart. Instead, the tiny pump -- about the size of a C cell battery -- is inserted in the organ's left ventricle, where it boosts blood flow.

工作原理与加维科7号不同的是，加维科zop号并不取代病人自己的心脏，而是将c电池大小的小型水泵装人左心室，在那里它可刺激血液的流动。

I want to take the calculated risk, to dream and to build, to fail or succeed.

我拒绝用刺激来换取施舍；我宁愿向生活挑战，而不愿过有保证的生活；宁愿要达

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。