刺激-反应

Staples Center fans: Ortiz's ill-advised decision to brawl with a brawler was a blessing to the crowd: The fight was absolutely thrilling while it lasted.

斯坦普斯的拳迷：奥提兹与狠角比狠的愚蠢决定倒成了观众的幸事：整场打斗惊悚刺激。

If you're fond of danger and excitement, then this is the breakout for you!

如果您喜欢危险和刺激，那麼这是突破为您服务！

As for me, change is more breath-taking than stability.

我认为，改变比稳定更刺激。

Love is not breathlessness,It is not excitement.

爱情不是难以呼吸。它并不刺激。

Love is not breathlessness, it is not excitement, it is not the promulgation of promises of eternal passion.

这就是爱！爱不是不能呼吸，爱不是刺激，爱也不是永恒的激情承诺的宣布。

I can't begin to tell you what an exciting and breathtaking movie that was!

我实在难以形容那是一部多麼刺激惊险的电影。

Mr Obama's stimulus programme included nearly $30 billion for road- and bridge-building and an $8 billion commitment to high-speed rail. But little has been done.

奥巴马先生的刺激计划包括近300亿美元的道路和桥梁建设和80亿美元的高速铁路建设，然而真正落实的却很少。

Mr Obama's stimulus programme included nearly $30 billion for road- and bridge-building and an $8 billion commitment to high-speed rail.

奥巴马的刺激计划包括用于修路架桥的近300亿美元、用于高速铁路建设的80亿。

Shanghai Stock Index K line graph shows that the recent average stock in the short to medium term as well as the rail line near Brindisi in a stalemate, if follow-up to further positive measures introduced on short-term stock index is expected to form a positive stimulus, but I believe that stock is expected to run high relatively limited.

上海证券交易所指数K线图显示，近期的平均股价在短期至中期，以及在僵持布林迪西铁路线附近，如果后续短期股票指数采取了进一步的积极措施，预计将形成积极的刺激作用，但我相信，股票预期高涨相对有限。

The IE7 that Microsoft rolls out joined cent to the page is browsed and fish bilk filters the function such as the mechanism; Be pushed earlier this year already had to the IE8 of the market turn over baleful software function, privacy to browse mode and more standard support.

在一些人看来，正是有了火狐的刺激，微软才开始在IE浏览器上推陈出新。2006年，微软推出的IE7加入了分页浏览和钓鱼诈骗过滤机制等功能；今年稍早被推向市场的IE8已有反恶意软件功能、隐私浏览模式和更多的标准支持。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。