刺激-反应

I think we should double his dosage of G-CSF to temporarily boost his white blood cell count.

我认为我们应该加强粒细胞集落刺激因子的剂量临时推进一下他白血球的数量

Hepatitis viruses, alcohol, drugs, poisons, blood fluke,and so on, may irritate liver long term, which then activates hepatic stellate cells living in hepatic sinusoid to excrete excess extracellular matrix.

肝纤维化的形成主要是由于肝炎病毒、酒精、药物、毒物、血吸虫等多种损伤因素长期刺激肝脏，使肝窦内肝星状细胞活化，肝组织内细胞外基质成分过度增生与异常沉积，导致肝脏结构或功能异常。

Perhaps then, the victims of America's "war on terror," at home as well as abroad, will cease to be "targets" to be annihilated by automated weapons systems or ground down by panoptic surveillance networks fueled by the deranged fantasies of militarists and the corporations for whom product development is just another deadly blood sport.

也许那时，受害者的美国的"反恐战争"在国内以及国外，将不再是"目标"被消灭的自动化武器系统或地面下降panoptic监测网络刺激了疯狂的幻想军国主义和公司为他们的产品开发只是另一个致命的血液的运动。

Your God is a ruffian at a cockfight, drinking in the bloodiness, laughing because the wretched birds, in their faintness, stagger ridiculously

它的货币被荒谬地低估了价值，这极大地刺激了出口，使出口货在世界其他各地显得十分便宜。

When she was in her early twenties, the author SARK, who has written books such as "The Bodacious Book of Succulence" and "Living Juicy", put an ad in the newspaper that read,"If you make obscene phone calls, call me".

当她二十岁时，作者S.A.R。肯尼迪写了几本书，其中有《欢乐无忌》和《活得刺激》（译者按：这里书名的翻译可能有误），她还在报纸上刊登广告声称："如果你想来开荤话，打我电话。"

Thus, providing the optimal stimulus for body building muscle growth, and development.

因此，提供最佳的健身刺激肌肉生长和发展。

The US body politic is perfectly prepared to ignore the debt implications of its stimulus actions.

美国人民已做好准备，罔顾其刺激行动在债务方面的影响。

He had done too many boisterous things–alienated too many people.

他干了太多刺激人的事情―得罪人太多啦。

This explains why China's government has recently taken bolder action than others to boost consumption.

这解释了为什么最近中国政府在刺激消费上采取的行动比其它国家更广泛。

As Alan Bollard, New Zealand's central-bank chief, noted:"Removing some of the current fiscal stimulus is likely to reduce the work that monetary policy will otherwise need to do."

正如新西兰中央银行行长阿伦·波拉德提到的："减少一些现有的财政刺激或许能减少一些货币政策本应该做的工作。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。