刺死

And he died ─ spat upon, cursed, pierced, and hung heavenward for all to deride.

他死了，并且被人吐唾沫在脸上，又被人用刀刺，还被高高地悬挂起来让众人凌辱。

Objective To investigate the effects of Ciwujia and Compound salvia miltiorrhiza on treatment of acute cerebral infarct patients.

目的对比观察刺五加注射液与复方丹参注射液治疗急性脑梗死患者的血液流变学变化。

The lily I condemned for thy hand, And buds of marjoram had stol'n thy hair, The roses fearfully on thorns did stand, One blushing shame, another white despair: A third nor red, nor white, had stol'n of both, And to his robbery had annexed thy breath, But for his theft in pride of all his growth A vengeful canker eat him up to death.

我申斥百合花盗用了你的手，茉沃兰的蓓蕾偷取你的柔发；站在刺上的玫瑰花吓得直抖，一朵羞得通红，一朵绝望到发白，另一朵，不红不白，从双方偷来；还在赃物上添上了你的呼息，但既犯了盗窃，当它正昂头盛开，一条怒冲冲的毛虫把它咬死。

The lily I condemned for thy hand,And buds of marjoram had stol'n thy hair:The roses fearfully on thorns did stand,One blushing shame, another white despair;A third, nor red nor white, had stol'n of bothAnd to his robbery had annex'd thy breath;But, for his theft, in pride of all his growthA vengeful canker eat him up to death.

我申斥百合花盗用了你的手，茉沃兰的蓓蕾偷取你的柔发；站在刺上的玫瑰花吓得直抖，一朵羞得通红，一朵绝望到发白，另一朵，不红不白，从双方偷来；还在赃物上添上了你的呼息，但既犯了盗窃，当它正昂头盛开，一条怒冲冲的毛虫把它咬死。

It went through me like a shot, and I thought if it WAS Cairo I reckoned I would die of miserableness.

我就中了一枪，并且刺透了我的心。我这时心想，要真是开罗的话，我真会难受得死过去①。

For all one know, he/she might have been an incorrigible ex-convict with a whole string of violent offenses who have no qualms about pulling a parang or a knife out under his shirt and stab the cab driver.

可能他是一个死性不改的重犯，有一大串的暴力罪行案例。对他而言，从衣服底下掏出芭朗刀或是短刀子来刺司机几刀不当一回事。

" Nor do I want you to die," he added, burying his nose and eyes into her shoulder, forcing down that prickling feeling.

"我也不想让你死，"他继续说，把鼻子和眼睛埋进她的肩，强迫自己赶走那种刺痛感。

516Many most attractive and enthusiastic women also commit suicide by stabbing, drowning, drinking prussic acid, aconite, arsenic, opening their veins, refusing food, casting themselves under steamrollers, from the top of Nelson's Pillar, into the great vat of Guinness's brewery, asphyxiating themselves by placing their heads in gasovens, hanging themselves in stylish garters, leaping from windows of different storeys.

516（众多最富于魅力和狂热的妇女也纷纷自杀。有用匕首刺胸口的，有自溺的，服氢氰酸、附子或砒霜的，割动脉的，绝食的，纵身投到蒸气碾路机轮下的，从纳尔逊纪念柱顶上跳进吉尼斯啤酒公司那巨大酒桶里的，还有把头伸到煤气灶底下气绝身死，用时髦的袜带自缢，或从各层楼窗口跳下的。

The thirty pound stingray died in the boat.

这只30磅重的刺鳐死在了船上。

"And they will get together a meeting against you, stoning you with stones and wounding you with their swords."

他们也必带多人来攻击你，用石头打死你，用刀剑刺透你

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。