刺

One, from the sideroad by a lane which, edged with grassy, flower- decked banks, wound between snake fences, along which straggled irregular clumps of hazel and blue beech, dogwood and thorn bushes, and beyond which stretched on one side fields of grain just heading out this bright June morning, and on the other side a long strip of hay fields of mixed timothy and red clover, generous of colour and perfume, which ran along the snake fence till it came to a potato patch which, in turn, led to an orchard where the lane began to drop down to the Mill valley.

一，从岔路由线而与草地，繁花似锦的银行蛇之间的围墙边的伤口，以及零零落落的淡褐色不规则的团块和蓝色的山毛榉，山茱萸和刺灌木，超越于1粮食侧领域延伸只是标题这项光明日上午，并在另一边的干草领域的混合提摩太和红三叶，颜色和香水，而沿蛇栅栏，直到它来到一个珀泰托帕奇跑慷慨长条形的，反过来，导致其中一个果园里开始下拉到米尔山谷。

Following Leicester, Lineker enjoyed similar levels of support and success at Everton, Barcelona and Tottenham before finishing his career playing in Japan for Grampus Eight.

离开莱彻斯特后，莱因克尔在埃弗顿、巴萨罗那和热刺等球队都取得过成功，得到了球迷们的支持，而他职业生涯在日本联赛结束。

He always had to wear the Tottenham kit when he went up to his Nan and grandad's because it was a Christmas present and it made his grandad happy.

每当他去探望爷爷和奶奶时，他都穿上托特纳姆热刺队球服，因为这是他的圣诞礼物，爷爷看到了很高兴。

It was three servants sent to seek you from the Grange,' said Heathcliff, overhearing me.

"是从田庄派来的三个仆人找你们的，"希刺克厉夫说，听见了我的话。

Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtles; in some places the scent was so strong that it smarted in the nostrils.

从树林的外部看，又有些古怪的感觉，整座林子在轻微颤动。广袤的草原上四处遗落带刺的灌木，虬曲的枝干看上去光秃秃的。

Upon the grass of the great plains the crooked old thorn-trees were scattered. and the grass was spiced like thyme and bog-myrtle; in some places the scent was so strong, that it smarted in the nostrils.

弯曲而苍老的刺叶树零零散散的生长在草原上，而草带有类似百里香和香杨梅的香味；有些地方甚至浓得有些刺鼻。

It's a funny old game. Greaves scored a club record of 266 goals in 380 matches for Spurs to become arguably the most lethal striker in English football history.

一个搞笑的转会金额，一个旧年代里的神话般人物，380场比赛打进266球(注：仅指他在热刺效力期间正式比赛入球)。

Not to put too fine a point on it, he hangs around crematoria waiting for a bit of action in the manner of Jimmy Greaves in his pomp lurking in a six-yard box.

用不着太好的事实，他呆在火葬场，以Jimmy Greaves（前切尔西、热刺等球队球员，68岁）在小禁区鬼鬼祟祟伺机进球的方式等着葬礼的进行。

Wherein the key project base has developed as well, e.g. Lijiang snow peach 8033 Mu, mango 65,000 Mu, greengage 70,309 Mu, tea 11,500 Mu, Danbo black bean 10,000 Mu, apple 80,000 Mu, konjak 18,000 Mu, Prinsepia utilis Royle 80,000 Mu and safflower 18,000 Mu, with an increased total income of the city ' s farmers by RMB 150 million.

其中重点项目基地已初具规模，如：丽江雪桃8033亩、芒果65000亩、青梅70309亩、茶叶11500亩、丹波黑豆10000亩、苹果80000亩；魔芋18000亩、青刺果80000亩、红花18000亩，通过基地建设带动农户增收约1.5亿元。

You'd probably be the next one with a stabbed groin.

你可能会成为下一个刺了腹股沟。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。