刺

She prepared herself daintily for the work, looking sideways at the painting.

她循规蹈距地作着准备，从斜刺里瞧着那水彩画。

This was the most awful trouble and most dangersome I ever was in; and I was kinder stunned; everything was going so different from what I had allowed for; stead of being fixed so I could take my own time if I wanted to, and see all the fun, and have Mary Jane at my back to save me and set me free when the close-fit come, here was nothing in the world betwixt me and sudden death but just them tattoo-marks.

我简直给吓呆了。情况跟我当初想象的完全不一样。我原以为，只要我高兴，我能一旁看笑话玩玩，爱看多久就看多久，背后会有玛丽·珍妮做我的靠山，一旦情况紧急，她会出来搭救我，恢复我的自由，而不是象如今这样一切听任人家摆布。在这个世界上，在生命和突然死亡之间，只隔着那刺着的标记了。

They've been dubbed devil's darning needles, horse stingers, and finger cutters.

他们被人们称之为魔鬼的织补物针头，马毒刺，并手指刀具。

Any of several plants of the genus Datura, having large trumpet-shaped flowers up to25 centimeters(10 inches) long and usually prickly fruits.

曼陀罗花一种曼陀罗属植物，开喇叭状的大花，花高达25厘米（10英寸），有长而且通常是多刺的果实。

A Palestinian Authority terrorist was shot dead late Monday afternoon March 31, as he attempted to stab two people at a bus stop near Shiloh, 20 miles north of Jerusalem.

巴勒斯坦权力机构恐怖分子被击毙晚周一下午3月31日，因为他试图刺戳两个人在一个汽车站附近希洛20英里的耶路撒冷以北的。

Percival has been suggested to mean 'pierce the veil,' a reference to the Veil in the Death Chamber of the Department of Mysteries.

Percival 意思是"刺穿帷幔"，帷幔一词在神秘事务司的死刑室里提及过。

In reply to her mother s command and entreaty that she would behave more decorously , little Pearl paused to gather the prickly burrs from a tall burdock which grew beside the tomb .

听到她母亲又是命令又是恳求地要她放规矩些，小珠儿才不再跳舞，从长在墓旁的一株高大的牛蒡上采集多刺的果实。

But it is his eyes that demand attention. They are deep-set, and even in the recording seem to reach out.

他的眼睛让人难忘，双目深陷，犀利的眼光好像正从光影里向外刺出。

Second, the property market bubble deflated to thorn, but can not pierce.

第二，房地产市场的泡沫，以刺瘪，但不能皮尔斯。

Confuse and poison people's minds;resort to demagogy" Venom: Poison secreted by an animal, produced by specialized glands often associated with spines, teeth, or stings."

动物毒液：由动物体内有特殊功能分化的腺体产生的毒性分泌物，这些腺体常常和动物的骨刺、牙、尾刺和其它锐利器官相连接。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐