刹那间的

In a flash, he thought he foresaw the result of this thing.

刹那间，他觉得他已经预见到了这件事的结局。

We sat silent for a while, and a homy feeling invaded my ugly little cubicle.

我俩默默地坐了会儿，这间简陋的斗室刹那间沉浸在家庭温馨之中。

In a flash, you realize—the voice is coming from your system in the next room.

刹那间，你就会意识到，声音是从你在隔壁房间的系统来。

It seemed that everything happened in a flash.

这一切似乎都是在刹那间发生的。

From this mischance, I impressively learn that sometimes our human life is so frail, so much so that we can lose control of it before we realize what has stolen it.

从这场灾难，我深深感到有时人的生命是如此脆弱，一刹那间生命已被夺走。

That we soon fall away from our first fervor, and are even now tired with life, from slothfulness and tepidity.

从前的热情，刹那间，变成乌有了，我们已经困乏、烦闷得连活也不想活了。

How long hasn't known, my only sense entire Yuan Shen as soon as moves, dives in a rhythm of out space, muddily forgets all.

不知道过了多久，我只觉整个元神一震，刹那间潜入太空的节奏里，浑然忘却一切。

Sometimes, only one person is missing, and the whole world seems depopulated.

有时候，只有一个人没有来，但是整个世界的人似乎刹那间便少了。

But the idea that Barack Obama may be dyeing his greys has taken the ...

把无限放在你的手掌上，把永恒在一刹那间收藏。

Material: The subject or the area is briefly slicked with ephemeral translucent goo.

物质：作用对象或是影响区域会在刹那间覆上一层时效性的半透明黏稠状物质。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。