刹车

On the road, I brake with my left foot, and of course I did it in karting.

在公路上，我用左脚刹车，而且当然在卡丁车里我也这么做。

It's often cold there in April but the most important factors for performance are braking stability and traction, as well as a car that can ride the kerbs.

这里的四月通常很冷，不过影响发挥的最重要因素是刹车稳定性和牵引力，以及一部可以骑上路肩的赛车。

It''s often cold there in april but the most important factors for performance are braking stabilityand traction, as well as a car that can ride the kerbs.

这里的四月通常很冷，不过影响发挥的最重要因素是刹车稳定性和牵引力，以及一部可以骑上路肩的赛车。

The cars are run in the lowest downforce configuration of the year, with stability under braking and the ability to use the kerbs being crucial to getting a good lap.

车子在比赛中有着全年最低的下压力配置，刹车的稳定性和至关重要的运用路肩的能力能够取得美妙的一圈。

Key skidded to a stop, and in panicked desperation raised his communicator and screamed for Jun.

钥匙刹车到一个停止，而且在使沮丧恐慌的中养育了他的通讯器而且尖叫六月。

The transmission will have fewer gearchanges, will not kickdown unless below 15 km/h, and will force downshifts on application of braking.

变速箱此时不会频繁换档，除非时速低于15公里则不会降档，但当刹车时则会强制降档。

I finished ahead of my team-mate, but I couldn't get used to left-foot braking!

结果？我的成绩比队友郝，但我无法适应左脚刹车！

The game is best played with separate pedal axes otherwise some maneuvers might be impossible to do, such as left-foot braking.

使用独立踏板进行游戏可以做出其它操作设备上无法做到的一些复杂动作，比如左脚刹车。

The invention is capable of preventing wheel from locking, is capable of maintaining the direction of the car, and also has the greatest function of an ABS anti-lock braking system.

本发明能够防车轮抱死，能够让汽车保持方向能力，ABS防抱死刹车系统具有的最大功用，本发明也具备。

The Automatic Control Valves ABS is ABS for short, which is based on the conventional brake system security technologies to enhance improved by controlling the brake hydraulic flaps to achieve control of the wheel locking, the braking process , only when the wheels tend to be controlled when locking, ABS will tend to locking of the wheels anti-lock brake pressure regulation; in the control wheel was not tended to locking, the braking Butterfly Valves process and the conventional system exactly the same dynamic system, the braking process, its work process is actually locking - release - Locking - release cycle of the working process, the vehicle is always in the critical state of locking of the roll gap.

而ABS是制动防抱死系统的简称，它是在常规制动装置基础上的加强改进的安全技术，通过控制刹车油压的收放，来达到对车轮抱死的控制，在制动过程中，只有当被控制车轮趋于抱死时，ABS才会对趋于抱死车轮的制动压力进行防抱死调节；在被控制车轮还没有趋于抱死时，制动过程与常规制动系统的制动过程完全相同，其工作过程实际上是抱死—松开—抱死—松开的循环工作过程，使车辆始终处于临界抱死的间隙滚动状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。