刹车

I stops my car by actually applying my foot to the pavement.

我开车的时候刹车都是用脚——双脚着地！

In case of emergency braking, a friction disk from the ordinary car braking system was mounted on a basic shaft of the rotor.

在紧急情况下刹车，摩擦盘从普通汽车制动系统是安装在一个基本轴转子。

The braking system features large Brembo full-floating drilled rotors, low steel high stiffness brake pads and Brembo mono block six-piston front and four-piston rear callipers.

制动系统功能大的brembo全浮动钻井转子，低钢高刚度刹车皮和的brembo单座六活塞前四活塞后方卡尺。

Special efforts to further minimise fuel consumption were implemented with the PowerShift system calibration: The 'neutral idle control' feature reduces the drag torque for the engine when the vehicle is stationary with the gear shifter in the D position and the brakes are applied.

为进一步减低燃油消耗 PowerShift 系统进行了特殊的调校：档汽车处于静止状态，档位位于 D 档和刹车时，&自动怠速控制&功能会降低引擎阻力扭矩。

The list of performance-orientated parts is long and starts with Brembo 4-piston brakes in front and 2-piston grabbers in back.

清单的业绩为导向的部分是漫长的，从伦博4活塞刹车前和2活塞掠夺者在回。

Owners of earlier Prius models also claimed to have experienced faulty brakes, while NHTSA is said to be looking into the possibility that some of the runaway accidents could have been caused by electronic gremlins that Toyota's repair for the accelerators does not address.

老款普锐斯的车主们也纷纷声称自己的车也出现过刹车失灵的情况。NHTSA表示会对丰田修理过加速踏板后其他部件出现的问题进行调查，这些问题可能是由电路问题引起的并导致了车辆失控。

A photographer has taken a picture of a greylag goose performing an extraordinary contortion as it battled strong winds, UK media reported Wednesday. With its neck twisted, it ended up flying with its head upright and the rest of its body upside down.

据英国媒体20日报道，一位摄影师拍到一只灰鹅的独特飞行技艺：它在飞行中突遇强风，为了&刹车&，竟作出转体180度的高难动作，而头部依然保持正常姿态！

A big truck had swept past from the rear.The heavy-set and swarthy driver drove after drinking and he saw a black shadow flickering in front on his subconciousness imperceptibly but inexorably,but he was not able to put on the brake in time.

一辆大卡车从背后疾驰而来，健硕黝黑的司机酒后驾车，潜意识里冥冥之中看见一个黑影在前面摇曳，却没来得及刹车。

Closer inspection of the shots also reveals larger drilled brake rotors and a pair of high-backed Recaro racing seats inside.

仔细检查的投篮也显示较大的钻孔刹车盘和双高的Recaro赛车座椅内。

Active front grille, with grille louvers that open when the fuel cell stack requires coolingFull underbody aerodynamic coverLeft- and right-hand charging ports incorporated in stylish front fender ventsFlush door handles that feature push-to-release operationWind tunnel-shaped outside mirrors with integral turn signalsCenter high-mounted rear stop lamp incorporated into full-width, wraparound spoiler Signature vertical taillamps with subtle fin designSide glass mounted flush with pillarsWheels with clear-covered space between the spokes, creating a sleeker profile while maintaining Cadillac's signature bold wheel designLow-drag roof rack

前格栅与主动，开放时，燃料电池堆格栅百叶，需要coolingFull底部的空气动力学coverLeft和右手收费港口时尚大门前面的挡泥板ventsFlush纳入句柄功能一键释放operationWind隧道形外后视镜带有整体式转signalsCenter高置后刹车灯全面宽度，重叠扰流签名微妙的鱼翅designSide玻璃垂直尾灯内安装有明确的覆盖轮辐之间的空间pillarsWheels刷新，创造了光亮的表面，同时保持凯迪拉克的签名大胆的轮designLow拖动屋顶机架

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。