刹车

But you don't want to lock up at all so for the moment don't even think about it - just concentrate on releasing the brake pedal smoothly as you reach the end of your braking zone (and the start of your turn-in point) and there shouldn't be too many problems.

当然我们根本不希望轮胎锁死了，所以要注意：在减速区末段平滑的释放刹车（或在减速区开始平滑的踩下刹车）。这样就不会有太大的问题。

Exterior refinements include:+ A larger, polished stainless steel wire mesh front grille that enables the required additional airflow for engine heat dissipation + A new, lower front fascia that incorporates a larger lower grille for increased cooling capability; brake ducts for front caliper and rotor cooling and splitter to counteract lift created by larger grille openings + A new lower rear fascia that facilitates smooth airflow under the vehicle for improved cooling + Lower rockers that visually bridge the lowered front and rear fascias + A specific, fluidly sculpted hood designed to provide space for the engine's supercharger + Ten-spoke, flangeless, painted aluminum alloy wheels that assist in brake cooling + A higher, more rearward-positioned rear spoiler that enables balanced aerodynamic downforce with the front splitter + V-series badging on the vehicle's rear decklid and front doors, and "Supercharged" block lettering on the doors

外观的改进包括：+有较大，抛光不锈钢丝网的前格栅，使发动机所需的额外的散热气流+一个新的，较低的前仪表，它把一个较大的下格栅关于提高冷却能力；刹车管为卡钳和转子冷却和分配器足以抵消格栅的开口更大的提升+创建一个新的较低的后部汽车仪表板，便于在改善冷却车辆气流平稳+下摇滚乐的视觉弥补降低的前后面板+一个具体的，流畅，造型盖设计为发动机的增压器+十空间发言，凸缘，画铝合金轮毂的协助刹车冷却+阿更高，更向后定位的后扰流板，使平衡与前分路空气下压力+ V系列徽章的车的后部行李箱的大门，和&增压&块门上刻字

Brakes in full contact have a frication surface 6 times superior to traditional brakes.

全接触的刹车比传统的刹车摩擦面要好6倍。

SHUBERT: Investigators are also scrutinizing the automatic braking system, one of the oldest in Japan.

舒伯特：调查人员同时也在仔细检查列车的自动刹车系统。这辆列车的刹车系统是日本最老式的一种了。

Trail braking helps you rotate the car into a corner by controlling the transfer of weight onto the front tyres, giving them more stick, and thus compensating for any understeering tendency the car would otherwise have.

它能够在你进弯时，帮助控制重量转移到车头，使前轮有更大的附着力。如果不循迹刹车，车辆可能会出现转向不足，而循迹刹车能够补偿这一点。

To allow the driver to handle also critical driving situations without any problems, an Abt sports brake system is also being prepared for the A3, with steel flex brake lines which protect against damage by stones or other outside elements.

为了让司机在处理没有任何问题也很关键的驾驶情况下，一个阿布特体育刹车系统也正在编写了A3，柔性钢刹车线，对由石块或其他外部因素的损害保护。

Our company is specialized in producing auto brakes, washing machines with brakes, brake block construction machinery enterprises.

我公司是专业生产汽车刹车片，洗衣机刹车带，工程机械刹车块的企业。

Brake Assist installation methods, and description: Brake Assist installed in the original car vacuum booster pump vacuum tubes, the

刹车辅助器安装方法以及介绍：刹车辅助安装在原车真空助力泵的真空管上

Up to a brake pressure of about 45 bar, known as the comfort braking range, the brake servo operates with the standard factor 5 boost.

大概等同于一个红灯时的正常制动。如果司机刹车困难，刹车压力超越45bar，制动助力增加十个系数。

Mechanical gearbox, SEIMEC brake motors, BONFIGLIOLI Worm Gear Reducer Brake motors, Germany's Siemens PLC.

机械变速机，S.E.I.M.E.C刹车马达，BONFIGLIOLI蜗轮蜗杆减速机刹车马达，德国西门子PLC。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。