刹车

Escaping once from spear-throwing Turkana in northern Kenya, he felt the chain come off, but managed to coast downhill to safety. He crossed China from north to south—in 2006, at 72—with just three brake-block changes, one jammed rear-brake cable and a change of tape on the handlebars.

在肯尼亚北路受到Turkana 人投矛袭击时，他感觉车链子掉了，但却成功地滑行下山到了安全地带。2006年，72岁时他在中国从北部骑到南部，其间只换了三次刹车皮，一根失灵的后刹车线和把手上的皮带。

The MINI E's brake system comes with a newly developed electric underpressure pump.

MINI的E的刹车系统配备了新开发的电动负压泵。

The driver have to stop ungently to avoid hitting the two man.

司机不得不紧急刹车以避免撞倒两个闯红灯的行人。

The top lines are unsheathed lines and as the Tecno, in the intermediate class, this one has a great handling and a good safety both characteristics easy to administrate with the brake travel.

顶部伞绳是裸绳，就像中等级别伞中的Tecno（Windtech的二类伞），带刹车功能，操作性和安全性都极佳。

The device computes degree of slip on the basis of wheel rpm calculated by the ABS sensors and activates two different control systems to restore grip: when an excessive power demand causes both drive wheels to slip (e.g. in the case of aquaplaning or when accelerating over an unsurfaced, snowy or icy road), it reduces engine torque by reducing the throttle opening angle and thus air flow; if only one wheel slips (e.g. the inside wheel following acceleration or dynamic load changes), this is automatically braked without the driver touching the brake pedal.

该设备计算对车轮转速传感器的ABS的基础上计算的滑移程度和激活两个不同的控制系统，以恢复地力：当一个权力过大，导致需求驱动车轮都滑倒在打滑的情况（例如，通过一个或加速unsurfaced，积雪或结冰的道路），它减少了通过减少节气门开度角，从而空气流通发动机扭矩；如果只有一个轮子单（如车轮内的下列加速或动态负载变化），这是自动完成，无需驱动程序的触摸制动刹车踏板。

Back in the very first Velo Vision, March 2001, I reviewed my own Birdy Red, already a few years old at the time and modified with Magura brakes and a Mountain-Drive.

缘起在2001年时，我针对了自己拥有的一台有段年岁、改装Magura刹车器和登山车规格变速器的Birdy Red版本写了一篇评论。

April 15, 2010 - Nexen announces enclosed, air-engaged clutch brakes designed specifically to withstand washdown in the bakery and food processing industry.

2010年4月15日- Nexen公司推出封闭的离合器制动器，其特别设计用于承受面包店和食品加工工业中的直冲式刹车。

Get your bearings at the Lake Winnipesaukee Museum on Route 3 between Meredith and Weirs Beach.

踩一下你的刹车，温尼佩绍基湖博物馆就在Meredish和Weirs Beach之间的3号干线上。

The 22-year-old German, in commanding form on the spectacular Yas Marina circuit, took full advantage of the early retirement of Briton Lewis Hamilton with brake problems on his McLaren Mercedes to seize his fourth win of the year.

22岁的德国车手维特尔在壮观的亚斯码头赛道占据了统治地位。由于驾驶的迈凯伦赛车刹车出现问题，汉密尔顿早早退赛。维特尔充分利用这一优势，夺取了本年度的第四次分站赛冠军。

Apply the brakes at speeds above 200 km/h, and the rear wing acts as an airbrake, positioning itself at an angle of 113 degrees in less than 0.4 seconds, augmenting the Bugatti Veyron's already impressive stopping power.

上述申请200公里/小时的速度刹车，并作为减速板，尾翼自己定位在一个113度在不到0.4秒的角度行为，从而增加布加迪威龙的已经令人印象深刻的制动力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。