刹车

Now let's assume that your brakes are new and the calipers are aligned.

假设你的刹车是新的，卡钳也是校准的。

It also had all new brakes with aluminum calipers.

它也与所有新的铝制卡钳刹车。

A new twin sliding calliper is used for the front brakes, the kind of innovation people have come to expect from AMG.

新的双胞胎的滑 calliper 作为前面的刹车，改革人已经受到的影响从 AMG 期待的类型。

The principle of braking is simple: slowing an object by removing kinetic energy from it. Formula One cars have disc brakes (like most road-cars) with rotating discs being squeezed between two brake pads by the action of a hydraulic calliper.

煞车系统的目的很简单，将动能转移来减慢物体的速度。F1赛车使用碟盘刹车(就像大多数的市售车一样)，有转动的碟盘，以液压方式由卡钳推动两片煞车片夹压煞车碟来减速。

And the brakes are just as extraordinary, they're powerful enough to hurt, the carbon composite discs and their titanium callipers are able to

和刹车是同样不平凡的，他们足够强大的伤害，碳纤维复合材料的光盘及其钛卡尺能

For the first six or seven races I was happy with the brakes, but the rear callipers were so hot I was losing time, plus I couldn't run the aerodynamic devices on the car because it was a hot rear end.

开头6、7站我对刹车很满意，但后轮毂罩太热了使我损失时间，另外我还用不了车上的空气动力装置，因为赛车后部太热了。

The brake ducts directly channel air for cooling the CTS-V's Brembo discs and callipers.

在刹车管直接通道冷却的CTS - V的Brembo制动盘和卡钳空气。

The high performance brake system features 380 mm vented discs with 8 piston fixed aluminium callipers at the front and 345 mm vented discs with 4 piston fixed aluminium callipers at the rear.

高性能刹车系统的特点380毫米通风盘与8活塞固定铝卡尺于前面，而345毫米宣泄光碟与4活塞固定铝卡尺在后方。

With eight-piston callipers, the brakes provide impressive retardation and also give an 8kg reduction in unsprung weight, benefiting steering response, ride suppleness and acceleration.

八活塞卡钳，刹车提供了令人印象深刻的迟钝，并给予在非悬挂重量减轻8公斤，受益的转向反应，坐柔软和加速度。

Check the battery/water/brake fluid/carburettor/steering/wheel/safety lock/clutch ,please.

请检查一下蓄电池/水/刹车器/汽化器/方向盘/安全销/离合器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。