券

China Government Bond Depository Trust and Clearing Co., Ltd (hereinafter referred to as the CDC) provides DVP settlement services for participants in the inter-bank bond market through the Central Bond Business System (hereinafter referred to as the Bookkeeping System) and the PBC's Large-Value Payment System (hereinafter refers to the Payment System).

二、中央国债登记结算有限责任公司通过中央债券综合业务系统和中国人民银行大额支付系统的连接，为银行间债券市场参与者提供券款对付结算服务。

Despite a walkout staged by the opposition groups, the KMT managed to pass laws that makes the central government a monopoloy on not just lottery tickets but also car racing, horse racing, boat racing, and virtually all other forms of gambling.

虽然别耶党退席﹐毋恪国民党照常通过修正案﹐乎中央政府做缴头﹐毋单发行彩券﹐以后恪会使总包赛车、赛马、赛船等等耶跋缴。

The Powerball Lottery jackpot is by far the biggest of all the world lottery jackpots right now and so it's easy to see why America is gripped with lottery fever.

买了一张大奖是迄今为止最大的所有世界彩票累积奖金现在，所以很容易理解为什么美国是笼罩着彩券热。

Chris and I bought a cute card to his father withhis favore stores "gift card-礼券"- LOWES.

一年一度的父亲节又到来，非常感谢您对Chris 和我的照顾，也让我这位从台湾来的媳妇在异国也能感受到家庭的温暖。

"They used to be considered terribly unromantic but are now considered a great gift because people can go and get exactly what they want from the post-Christmas sales."

该协会的执行官表示，原来送代金券，人们都会觉得太没情调，不够浪漫；但是现在却成了很受欢迎的礼物，因为人们可以拿它去买他们真正需要的东西。

The south wall to provide a central Hengmen, a voucher of a V block method.

南面墙体中部辟一横门，一券一伏砌法。

The employees hand an essence measures value manual, the sorting edited collected materials to appear in the business enterprise former production line in the manual of all problems, and aim at each blemish, explicit provision from check, checked with each other and checked three link particularly should take of the responsibility worth and each blemish should button up how much , the quality member check tores value coupon there and then after discovering the blemish, is accepted by the responsibility person's label;The blemish operated work to check to discover with each other after quality check member confirming give reward there and then, check a member to carry on penal sum to operation work and quality which leaks check in the meantime.

员工们人手一本质量价值手册，手册中整理汇编了企业以往生产过程中出现的所有问题，并针对每一个缺陷，明确规定了自检、互检、专检三个环节应负的责任价值及每个缺陷应扣多少钱，质量员检查发现缺陷后，当场撕价值券，由责任人签收；操作工互检发现的缺陷经质检员确认后，当场予以奖励，同时对漏检的操作工和质检员进行罚款。

When the graduates enter the society, the y will become the current financial personnel who are active in bank, securities, insurance, investment, actuarial business accounting and management; namely the new generation competitive in the global finance fie

一旦步入社会，将成为包括银行、券、险、资、算、计及管理等行业的金融平台上炙手可热的通用人才和未来世界金融领域中具有国际竞争能力的新生代。

There is no seal or signature here, but the style indicates it might be from the hands of court artists who worked under the Yung-cheng r.

另有一些券顶门洞、阳台设计可能受到西式建筑的影响，反映出当时皇家园苑的创新趣味。

This provides vouchers worth $107 to every one of the 23m men, women and children on the island, including convicts (who will presumably want to buy more fetching prison garb) and about 200,000 babies (note to broker: buy Taiwanese milk formula stock).

台湾立法机构也有类似的计划，向该岛2300万人口中的每一位男人、女人和儿童提供价值107美元的消费券，甚至还包括囚犯（想必这些人想买更漂亮的囚服）和约20万婴儿（致经纪人：买入台湾配方奶粉股）。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷