券

No state shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant letters of marque and reprisal; coin money; emit bills of credit; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility.

一〕任何一州都不得：缔结任何条约，参加任何同盟或邦联；颁发捕获敌船许可状；铸造货币；发行信用券；使用金银币以外的任何物品作为偿还债务的法定货币；通过任何公民权利剥夺法案、追溯既往的法律或损害契约义务的法律；或授予任何贵族爵位。

Christians are to be taught that if the pope knew the exactions of the pardon-preachers, he would rather that st. peter's church should go to ashes, than that it should be built up with the skin, flesh and bones of his sheep.

必须训示基督徒，假若教皇得知赎罪券兜售者的勒索行为，他宁肯将圣彼得教堂焚为灰烬，也不愿用其牧群的皮、肉、骨来建造它。

Or spend some money on a nice gift (for instance, a gift certificate to a restaurant, spa, or hotel), and ask that guests bring a specific item in exchange for a raffle ticket.

或花些钱好礼物（例如，礼品券到餐厅，温泉疗养，或酒店），并要求客人带来的一个特定项目在换取一个慈善奖券。

We offer gift vouchers for WU SE TANG and DA LAO BING, Instead of giving fruit cakes or chocolates to wedding dinner guests, try our gift-sized WU SE TANG for that extra-special touch.

我们提供礼券给您购买伍色糖和大烙饼。与其送水果蛋糕或巧克力给来宾，不如送我们的伍色饼，增添最特别的情怀。

The Catholic Encyclopedia, in an eye-rolling,"Here we go again" tone, scolds that an indulgence "is not a permission to commit sin, nor a pardon of future sin."

天主教百科全书》以一种&眼睛滴溜溜乱转&且无可奈何的笔调谴责赎罪券并非是已犯罪行的许可证，也不是将犯罪行的赦免书。

Additionally the finders may also receive gift vouchers, shop discounts, trial packs and much more.

另外的调查员也可领取礼品券、折扣商店、审判、折得多。

In addition, each fliers also includes a 5 million payment coupons arrived. p

此外，每张宣传单上，还包括一张5元的抵金券。

Former Democratic President Bill Clinton praised the stimulus package, saying it puts money in the hands of people who need it to survive - through unemployment benefits, food stamps, and tax cuts.

前总统克林顿则赞扬说，这个经济刺激法案通过失业救济、食品券和减税，把钱交给了需要这些钱来维持生计的人。

Use the bank coupon to deposit the 1 gold coin in your bank.

使用远端银行使用券开起银行因为原本宠物不能跟人说话，所以无法直接开启

Although there are so many personalities you don't like on me,I know it may be very hard for you to give up our relationship,because we have experienced so many goodtime together,after all.

当然没有，为了让学院主办的这次论坛看上去圆满热烈，拍照的时候人头攒动，10块钱的午餐券和包包的代价是必要的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷