券

We say, on the contrary, that the papal pardons are not able to remove the very least of venial sins, so far as its guilt is concerned.

相反，我们认为，涉及到罪孽的时候，即使是最微不足道的，教皇的赎罪券也难以免除。

Nevertheless, the installation of a voucher system in the western higher education has been obstruc

然而，西方高等教育教育券体制的建产也受到了种种现实的阻力。

Education voucher ; creativity of system ; the right of being educated ; educational resources ; efficiency

教育券；制度创新；受教育权；教育资源；效率

To address the above issues raised,the article analysis the feasibility of insufficient of the use of education voucher system in vocational education investment.

针对上述提出的问题，文章分析了利用教育券制度投资高等职业教育的可行性与不足。

The second part of the thesis will make a detailed analysis for the necessity of carrying out the system of education voucher in the period of the basic education of our country.

文章第二部分详细分析我国在基础教育阶段进一步实施"教育券"制度的必要性。

Last year, the Changxing County in Zhejiang education voucher system to reform the economy has undoubtedly introduced a new affordable housing concept.

去年，在浙江省长兴县教育券制度，改革经济，无疑提出了新的负担得起的住房的概念。

The nature and international, internal background of education voucher are introduced in the first part of the thesis. The system of education voucher was raised by Friedman Milton in the book- government" function in education, who is the famous economist of the new liberalism in America in 1955. in response to the lower quality and rate of the public schools" system that caused by the government monopolized the public education, and demanding that market competition mechanism and patriarch-free-choosing mechanism enter school system, in order to improve the quality of public education in America.

教育券制度是由美国著名的新自由主义经济学家米尔顿·弗里德曼于1955年在《政府在教育中的作用》中正式提出的，是针对当时美国公共教育中由于政府垄断公共教育而导致的公立学校系统质量和效率低下的状况，要求把市场竞争机制和家长自由选择机制引入学校系统，以提高美国公共教育的质量。

The voucher system,which is the supplement to the current compulsory education system of appropriating funds,can make up policy blank on ...

教育券——作为对现行义务教育财政拨款体制的补充，能弥补基础教育经费拨款方式对流动学童接受义务教育的政策真空，从制度上保障流动人口子女接受教育。

USA. Education voucher system, enlightenment

美国；教育券制度；启示

If you spend $100, you get a $50 voucher for more clothes.

如果你买东西超过100美元，就能得到50美元的礼券买更多的衣服。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。