券

It explains the legal problems during the conversion to stock, including the conversion contract; the application of conversion rights; the conversion price and adjustment of it; the redemption and counter purchase price; the enforceable conversion; and the methods for resolving shortcomings.

第三部分，探讨转券转换过程中涉及的有关法律问题：转换契约、转换权的行使、转换价格及其调整、赎回及回售、强制性转股，揭示出我国非上市重点国有企业转券在上述法律规定中的不足，并提出相关法律建议。

When Shanghai note circulated to middle and lower reaches of the Changjiang River, encashment office set up respectively.

中行沪券的流通范围扩展至长江中下游地区后，带动了各地沪券兑换处的设立。

Countries, like the US, with food stamp programmes, clearly need to increase the value of these subsidies in order to ensure that nutrition standards do not deteriorate.

许多实施「食物券计画」的国家，如美国，为了避免受补贴民众的营养水准恶化，显然应该增加食物券的补贴。

With the legal lottery now equipped with abundant competitiveness, the illegal lottery operations are in a position that has been greatly weakened; if the authorities now take the bit between their teeth and crack down with great determination, they will not only be able to grasp this opportunity to wipe out the threat from within and strike a blow against the power of gangsterism, but will also enable the building up once again of forces for the maintenance of public security.

现在合法的彩券既已具备充分的竞争力，非法彩券正处於力量大削的弱势状态，如果有关当局痛下决心，雷厉风行地加以取缔，不仅可藉此机会消除心腹大患、打击黑道势力，也可以让维护治安的力量重新建立起来。

If the pupils who received vouchers differ from those who don't----perhaps simply by coming from the sort of go-getting family that elbows its way to the front of every queue---any effect might simply be the result of any number of other factors.

如果说拿到学券的学生与未能拿到学券的学生之间存在差异----或许仅仅由于前者来自那种事事争先，志在必得的家庭----任何差可能仅仅是其他多种因素作用的结果。

In the consumptive certificate of all sorts of types, the consumer of 45% thinks acting gold certificate is the most substantial, the consumer preference of 39% experiences certificate freely, choose discount ticket occupy only 12%.

各种类型的消费券中，45%的消费者认为代金券最实惠，39%的消费者选择免费体验券，选择折扣券的仅占12%。

The purpose of this study was aims to sports lottery type, and marketing mix activities was purchase relations The study bases on sport lottery, types of lottery, marketing mix, purchase intention, theory and evidenced research literatures.

本研究目的主要在於了解运动彩券销组合活动、型与购买意愿关系，主要根据销组合、彩券型、运动彩券、购买意愿之与实证研究，建构本研究架构与问卷。

Last year NetJets again gained about 70% of the net new business going to the four companies that dominate the industry. A portion of our growth came from the 25-hour card offered by Marquis Jet Partners. Marquis is not owned by NetJets, but is instead a customer that repackages the purchases it makes from us into smaller packages that it sells through its card.

的营业额大幅成长70%，持续主宰整个市场，其中一部份系去年 NetJets 的营业额大幅成长，持续主宰整个市场，推出的25小时券小时券，的关系企业，来自 Marquis 推出的小时券，Marquis 并非 NetJets 的关系企业，不过批发时数后，再包装卖给终端消费者，它向 NetJets 批发时数后，再包装卖给终端消费者， Marquis 只专作 NetJets 的生意，并以 NetJets 的卓越名声做为行销的重点。

Four Season Tourneys' Registrations, ChaHua Registration,$30 Club Training / Practice Coupon,$20 City League Coupon

四季联赛注册费，加华杯注册费，$30俱乐部训练/练习代金券，$20外部比赛代金券（代金券不完全等同现金，不用过期作废

Ticket printing based on Internet is one of the key problems. In allusion to the insufficient of conventional printing solution based on Socket and COM component, the paper designed distributed ticket-printing solution with Web Services and Windows Form technique, which eliminate the affect of Firewalls block during remote ticket-data transferring. Besides, the solution utilizes adequately the standard coding rules of SOAP message to customize data structure of ticket.

基于Internet的票券打印是系统需要解决的关键性问题之一，总结传统的基于Socket和COM组件的印票方案所存在的不足，结合Web Services技术和Windows Form技术实现了分布式的票券打印，解决了远程票券传输时由于防火墙的阻隔作用而带来的问题，并充分利用SOAP消息规范的编码规则设计了票券数据结构。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。