刷子

I was spared the trouble of answering, for Bessie seemed in too great a hurry to listen to explanations; she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but happily brief scrub on my face and hands with soap, water, and a coarse towel; disciplined my head with a bristly brush, denuded me of my pinafore, and then hurrying me to the top of the stairs, bid me go down directly, as I was wanted in the breakfast-room.

贝茜似乎很匆忙，已等不及听我解释，省却了我回答的麻烦。她将我一把拖到洗脸架前，不由分说往我脸上、手上擦了肥皂，抹上水，用一块粗糙的毛巾一揩，虽然重手重脚，倒也干脆爽快。她又用一把粗毛刷子，把我的头清理了一番，脱下我的围涎，急急忙忙把我带到楼梯口，嘱我径直下楼去，说是早餐室有人找我。

The copper pitcher of hot water in the basin, the sliver of his brushes, and the line of his well-polished boots, all shone.

面盆里的黄铜热水壶，银色的刷子，擦得亮晶晶的皮靴的线条，全都闪熠发光。

This is the beautiful writing done with a brush in China (and with special pens in other countries).

在中国，这是用一把"刷子"写成的美丽汉字(在其他国家这是一种特别的笔)。

Silica has a brush type surfacewith the stationary phase and silanol groups, whereas PGC has aflat surface composed of sheets of hexagonally arranged carbonatoms, where the spacing between sheets is similar to that in alarge polycyclic aromatic molecule.

硅胶表面就像一个刷子，布满了硅醇基和固定相，而 PGC 是由碳原子排布成6角形的平整表面，就像芳环一样。

Chimney was too tall for a broom to clean from below, he decided to weld athrough the chimney.

把刷子也绑在上面，然后将这个精巧的装置从烟囱上向下扔。

Any of various brightly colored Australasian parrots having a to ngue with a brushlike tip that is used to feed on nectar and pollen.

吸蜜小鹦鹉一种澳大拉西亚的色彩艳丽的鹦鹉，具有刷子一样尖端的舌头，用于食花蜜和花粉

Any of various brightly colored Australasian parrots having a tongue with a brushlike tip that is used to feed on nectar and pollen.

吸蜜小鹦鹉一种澳大拉西亚的色彩艳丽的鹦鹉，具有刷子一样尖端的舌头，用于食花蜜和花粉

Any of various brightly colored Australasian parrot s having a tongue with a brushlike tip that is used to feed on nectar and pollen.

吸蜜小鹦鹉一种澳大拉西亚的色彩艳丽的鹦鹉，具有刷子一样尖端的舌头，用于食花蜜和花粉

Brushlike suckers radiate from the body of a slug caterpillar resting on a leaf near Perus Manu River.

鼻涕毛虫静止吸附在一片树叶上，它像刷子那样的外形身体发光，生活在秘鲁的摩奴河。

Brushlike suckers radiate from the body of a slug caterpillar resting on a leaf near Peru's Manu River.

鼻涕毛虫静止吸附在一片树叶上，它像刷子那样的外形身体发光，生活在秘鲁的摩奴河。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。