制高点

Nowadays high-tech industry has become the important strategic point and the crux of the international competition.

高新技术产业是当今国际竞争的核心和战略制高点，大力发展高新技术产业己成为世界各国的共识。

Education technology is the point with strategic significance in contemporary education.

教育技术是当代教育的制高点，是&教育面向现代化，面向世界，面向未来&的突破口，也是21世纪的教育改革和教育信息化的推进器。

Speed-up of the software industry in China.

软件产业作为信息技术的核心和灵魂，在新经济中扮演着核心产业的角色，成为世界各国争夺科技制高点的关键领域，直接关系国家政治、经济和社会的安全。

Principles of Composite Exhaust Valve Exhaust valve is an essential auxiliary piping system components are widely used in boilers air conditioningGA41H Single-lever safety valve oil and gas water supply and drainage Road.

排气阀是管道系统中必不可少的辅助元件，广泛应用于锅炉、空调、石油天然气、给排水管道中。往往安装在制高点或弯头等处，排除管道中多余气体、提高管道路使用效率及降低能耗。

In the high ground on both sides of the wall construction of the beacon towers, ancient in an emergency signal, the beacon towers in the burning smoke during the day, give the fire at night.

在城墙两侧的制高点建造了烽火台，古代在紧急情况下发信号的时候，就在烽火台上白天燃烟，夜间举火。

The goal of digital city application research is to create a visual intellective high integrate city information system and an application service flat.

引言1&数字地球&概念的提出[1]，引起了国际政治、军事和学术界的高度关注，成为许多国家竞相发展的国家战略和信息化建设的制高点。

NARRATOR: The biggest companies, the major industries were still controlled by their all-powerful managers, former Soviet "apparatchiks" known as the Red Directors. They were utterly opposed to the young reformers and privatization. The only way to privatize the commanding heights of the Russian economy was to wrest control away from the Red Directors.

旁白：最大的公司，主要的企业仍然被它们的全权经理们控制着，这些人是前苏维埃的信徒，被称为红色领导人，他们彻底反对年轻一辈的改革家，反对私有化，将俄罗斯的经济制高点私有化的唯一出路是剥夺这些红色领导人的控制权。

What's been your highpoint so far and why?

Q：目前什么是你的制高点？为什么？

With the development of information technology, the University campus space have been flooded by the Internet. The Internet has promotes the development of higher education. The application of information has improved the teaching level, and will reach its highpoint of future educational development.

随着信息技术的迅猛发展，互联网已覆盖着广阔的大学校园空间，推动着高等教育的发展，应用信息技术提升教学水平，抢占未来教育发展的制高点。

His third film, Mon Oncle (1958), won Jury prize at Cannes Film Festival and the Best Foreign Language Film in Oscar. It has been considered by critics to be the highpoint of Tati's career. In 1967, Tati made his most ambitious project Playtime, which took him nine years to complete.

这个角色也成为他后来三部影片的主角。1958年拍摄的《我的舅舅》获得了戛纳电影节评委会大奖和奥斯卡最佳外语片奖，被众多评论家认为是塔蒂职业生涯的制高点。1967年，塔蒂拍摄了他最具野心的作品《游戏时间》。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。