制高点

While Minx never took off, Mimosa is definitely one of the finest restaurants with an innovative menu.

单身时的我，只需对我自己负责，有过酒醉的放纵，乐于和女友们一同占领舞池制高点。

The fort stood on a dominating hill, with clear fields of fire up and down the Moselle.

该要塞矗立于主要制高点的一座山上，摩泽尔河上下游地域尽收眼底。

It has a succession of semi-autocratic leaders — ranging from Boris Yeltsin and Vladimir Putin to their successors. The Kremlin is controlled by a tight coterie. Intrigues abound — and the Orthodox Church is conspicuous by its presence and its obscurantism.

伴随着一些兴旺的部门，俄国经济在繁荣与衰败之间痛苦地摇败，余下的寡头集团与克林姆林宫共同谋划着掌控"制高点"，也就是关键经济部门，如能源和媒体。

If the choice is right, will if choose a mistake,compose builds the; of strategic commanding elevation that removes an area to participate in new competition, meet " one play chess is wrong, plateful all is defeated ".

如选择正确，将会构建起一个区域参与新竞争的战略制高点；如选择错误，则会"一着棋错，满盘皆输"。

Science and technology innovates and high-tech product can bring value of high specified number and profit to enterprise and society, who can grab the commanding elevation that preoccupy science and technology innovates, who can have an advantage in prospective competition.

科技创新和高科技产品能给企业及社会带来高额价值和利润，谁能抢先占领科技创新的制高点，谁就能在未来的竞争中占有优势。

Get used to the old tendency that economy of science and technology grows, we must strategy of puissant executive standardization, the commanding elevation of market of world of race to control.

适应科技经济发展的大趋势，我们必须强力实施标准化战略，抢占世界市场的制高点。

From the vantage point of the rooftop, it was easy to see Jerusalem as the sacred city.

从屋顶的制高点往下看，很容易就感受到耶路撒冷的圣城气氛。

Companies have total assets of more than 8000 million, with biology Processing Technology Park 1, Japan stichopus wild, abalone, mussels, such as the restocking of the base 6, and in Yantai, Shandong Province, Cangnan, Wenzhou, Zhoushan Shengsiò·with water nursery base , in developing marketing strategies on the occupation of the commanding heights of the Shanghai market at the same time the establishment of the Shanghai Ocean County Participation Wu Biology Technology Co., Ltd., currently a total sea-side 68 franchise stores; sea side of Japan's wild stichopus in the industry enjoy a high Honors and have a great impact on the domestic market.

公司资产总值8000多万元，拥有生物科技加工园区1个，日本野生刺参、鲍鱼、贻贝等放养基地6个，并在山东烟台、温州苍南、舟山嵊泗设有万方水体的育苗基地，在开拓营销战略上占领了上海市场的制高点同时设立了上海参武郡海洋生物科技有限公司，目前全国共设海一方专营店68家；海一方的日本野生刺参在行业内享有很高的荣誉并在国内市场产生巨大影响。

Has experienced sixteen years of trials and hardships, the reform of the system of property rights ushered in a good opportunity to venture into the secondary road, the company all staff will be standing on the management of the strategic high ground, forge ahead, hard,to meet the challenges of the new century.

如今，锦绣房地产集团有限公司经历了十六年的风雨历程，迎来了产权制度改革的良好契机，步入了二次创业之路，公司全体员工将站在管理的战略制高点，锐意进取，励精图治，不骄不躁地迎接新世纪的挑战。

As you move into the realm of Self-mastery, you automatically begin to view your life and the world from a higher vantage point and with much wiser insight.

当你进入自我控制的领域，你自动开始从更高的制高点、用更明智的洞察力观察你的生活和世界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。