制造过程

The bamboo is exempted from pesticide contamination because it can produce negative ion itself and has the insect-preventive and anti-microbial functions, which can protect it from diseases and insect damage. Moreover, the bamboo fiber is produced by high technology without the addition of chemical additive, and it is characterized by various properties such as natural antibiosis, bacteriostasis, anti acarid, deodorization, anti-ultraviolet, and excellent ventilation, instant water absorptivity, strong wearing resistance, outstanding dyeing property and beautiful appearance, etc.

因为竹子自身能产生负离-和防虫抗菌作用，生长过程中因无病-虫害而免除了农药的污染；并且竹纤-在制造全过程中采用高科技手段，不-任何化学添加剂，并具有天然抗菌、-抑菌、防螨、防臭和抗紫外线作用，-有良好的透气性、瞬间吸水性、较强-耐磨性、良好的染色性、美观性等优-良的特性。

Material technological basis and spreading style of visual culture are producing visual products, promulgating "virtual reality", dispelling "aesthetic distance", deconstructing people's subjectivity and imagination, gradually depriving existing condition and space of traditional culture, dispelling the aesthetic style of watching quietly, and constructing modern entertaining style.

视觉文化的物质技术根基和传播应用形式在制造视像产品、传播"虚拟现实"、消解"审美距离"、解构人的主体性和想象力的过程中，逐步剥夺了传统文化艺术的生存条件和生存空间，进而消解了静观这种传统的审美方式，建构起消遣这种现代的接受方式。由此，使人类由静观的审美时代进入到了消遣的娱乐时代。

The application areas includes the improvement of new-type China liquor by pervaporation, the production of apple brandy and apple acidic beverage by fermentation of apple juice with a PDMS membrane bioreactor and the production of fuel ethanol by continuous fermentation in a silicone rubber membrane bioreactor.

本论文对硅橡胶复合膜结构及其渗透蒸发性能展开了较为系统的研究，同时进行了PDMS膜用于渗透蒸发过程对白酒风味成分重整、苹果原汁发酵制造白兰地和酸性饮料产品、连续发酵生产燃料乙醇三方面的应用研究。

It is the first time that no additional anode was adopted in the magnetic macroparticles filter. At the same time the auto-re-igniting system was designed for vacuum cathodic arc deposition instrument. It ignites the arc with an electronic component with high voltage and can auto distinguish weather the arc dies out or is on during the deposition via a main power supply feedback unit. The energy for igniting the arc is very less and thus can successfully prevent the film being contaminated.

设计制造的电子式真空阴极弧离子镀引弧器成功地实现了高压脉冲引弧，可以多次重复使用，所用能量较小，可以有效防止对所镀膜的污染，引弧可靠，能够自动识别电弧是否引燃，能够在熄弧后自动重新引弧，重新引弧的速度快，有效防止了熄弧引起的气压波动，使镀膜过程中气压非常稳定。

In fact, because of using some methods of predigesting or approximating and complexity of heat changing process etc. when design to form new-type heat exchanger, we must determine the actual heat transfer performance, also to the old heat exchanger.

实际上由于设计过程中采用某些简化或近似的方法，并且换热器换热过程的复杂性等因素，对于设计制造而形成的新型换热器必须测定其实际的传热性能，对于使用过的旧的换热器也需如此。

Mainly presents the main quality control elements in delayed coking tower manufacturing process,such as prefabricating,constituting and welding,and presents quality control methods in practical manufacturing procedure,to guarantee the equipment quality to satisfy design and operating requirements.

主要介绍延迟焦化装置焦炭塔的预制、组对、焊接过程中主要质量控制环节，并结合实际介绍了所采取的质量控制措施，通过加强过程控制确保设备制造质量，以满足设计及使用要求。

The paper introduces the followings: the structure, process of knot-knitting and net-making, main technical parameters, applicable range of the netting twines and so on. The paper presents the design process of some typical parts of the machine and centers on the optimum design of the cam curve and improvement the manufacturing technology.

本文介绍了 ZRD8-500A 双钩型织网机的结构形式、织网成结过程、主要技术参数以及适用网线范围等；还介绍了几个典型机构的设计过程，重在凸轮曲线的优化设计和提高制造工艺。

The transmission magic-mirror method was applied to visualize and record the whole process of growth and melting of transparent crystals taking place in high temperature up to 1000℃ For matching to three-dimensional observation, a set of special furnace and crucible was designed and the growing process can be observed in two perpendicular directions and recorded in situ by CCD camera simultaneously.

最近开发了三维光学实时观察法，应用透视魔镜法实时观察并记录透明晶体的生长和溶解过程，最高使用温度为1000℃配合三维观察，设计并制造了一套独特的生长炉和坩埚，有二组互相垂直的光路可同时实时观察晶体生长过程，并通过CCD摄像头进行同步记录。

The brand name has since been changed to Ilfochrome Classic. The print consists of polyester sheet material coated with highly fade-resistant Azo color dyes, and has a distinct look. Unlike regular color prints, which chemically create the dyes during processing, Cibachrome material contains all the dyes initially, then bleaches out the unwanted dyes during processing, leaving only the exposed color image in the completed print.

印刷材料由涂着高度防退色的含氮染料的聚酯片材组成，不同于普通的彩色印相——在印相过程中以化学方法来制造染料， cibachrome 材料从最初就包含所有染料，然后在印相的过程中漂去无用的染料，只剩下适当曝光的颜色来完成印制。

The manufacture and assembly of the unit are clearly a process to create an exceptional limited series.

0%每部手机的制造和装配过程无疑都是创建一个独一无二的限量产品的过程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。