制造方法

Companies also need to find new ways of manufacturing and delivering goods.

公司还需要找到新的制造和交货方法。

Fidential by the Supplier. Without derogating from the above, Supplier shall keep in strict confidence the specifications, Design elements, prices, technical, engineering and manufacture information, processes, quality control methods and any other know how used in the production of the products.

以上没有损毁时，供应商要严格保密规格、设计原理、价格、技术、工程技术、生产信息、加工程序、品控方法和任何其它关于如何制造本产品的信息。

There are two possibilities for disposing of the balance of factory overhead at the end of the year.

制造费用账户余额的处理方法有两种。

Methods for fabricating and using such structures are disclosed.

公开了用于制造和使用这种结构的方法。

Her special achievement in the trade was the highly skilled making of jacquard. The technical innovation involved four aspects _ cotton ginning, fluffing, spinning and weaving.

回到家乡上海乌泥泾后，不但教人制造和使用先进的制棉工具和方法，而且向妇女们传授了具有高度技巧的提花技术。

Hulling equipment was made according to the two-time striking principle,and the structure and principle of the equipment were introduced.

同时依据两次撞击脱壳方法设计制造了油菜籽脱壳装置，并介绍了其结构和工作原理。

I found pen, ink and paper, and I husbanded them to the utmost, and I shall show, that while my ink lasted, I kept things very exact, but after that was gone I could not, for I could not make any ink by any means that I could devise .

我找到了笔、墨水和纸，但我用得非常节剩你们将会看到，只要我有墨水，我可以把一切都如实记载下来，但一旦墨水用完，我就记不成了，因为我想不出有什么方法可以制造墨水。

And I must not forget, that we had in the Ship a Dog and two Cats, of whose eminent History I may have occasion to say something in its place; for I carry'd both the Cats with me, and as for the Dog, he jump'd out of the Ship of himself and swam on Shore to me the Day after I went on Shore with my first Cargo, and was a trusty Servant to me many Years; I wanted nothing that he could fetch me, nor any Company that he could make up to me, I only wanted to have him talk to me, but that would not do: As I observ'd before, I found Pen, Ink and Paper, and I husbanded them to the utmost, and I shall shew, that while my Ink lasted, I kept things very exact, but after that was gone I could not, for I could not make any Ink by any Means that I could devise.

关于它们奇异的经历，我以后在适当的时候还要谈到。我把两只猫都带上岸；至于那条狗，我第一次上船搬东西时，它就泅水跟我上岸了，后来许多年中，它一直是我忠实的仆人。我什么东西也不缺，不必让它帮我猎取什么动物，也不能做我的同伴帮我干什么事，但求能与它说说话，可就连这一点它都办不到。我前面已提到，我找到了笔、墨水和纸，但我用得非常节剩你们将会看到，只要我有墨水，我可以把一切都如实记载下来，但一旦墨水用完，我就记不成了，因为我想不出有什么方法可以制造墨水。

In the arts of life man invents nothing, but in the arts of death he outdoes nature herself, and produces by chemistry and machinery all the slaughter of plague, pestilence and famine.

在救人的技术方面人类并没有发明什么；而在杀人的技术方面却胜过了甚至大自然本身；使用化学和机械的方法制造了一切包括瘟疫、鼠疫、饥荒等等的大屠杀。

They created obese and diabetic mice by overfeeding them.

通过过量喂养的方法，他们制造出一批患肥胖症和糖尿病的小鼠。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。