制造方法

It doesn't matter which way you're using to season the humidor, it is a good idea to wipe down the lining of the humidor with a piece of dry cloth.

不管是使用那种方法﹐在使用前用乾的布擦一下比较好﹐因为会有工厂在制造时需要将杉木磨平而有残留的木屑或粉末。

Secondly, the paper is expanded from follow three aspects: the virtual design, the virtual process and the product data managementduring the developing the torque converter. Applying the key technique of concurrent engineering---design for function, design for assemblyand design for manufactureof the method of design for "X", the virtual design of the torque converter is accomplished in CATIA V5. Then the model constitution and the simulation of virtual process of the torque converter is done in CATIA V5, including the model constitution and the simulation of 5-aixe NC virtual process of the vane, the model constitution（material:PVC） of the idler pulley rapid prototypingand the virtual assembly and the motion simulation of the torque converter, etc. 3-D data exchange between various CAD systems is realized by using STEP standard. The lever of classing the character model of the torque converter is given. And the access authorization is set up and given to manage the partners' reading/writing the product data.

应用并行工程的关键技术之一——面向产品全生命周期的设计DFX中面向功能的设计DFF、面向装配的设计DFA和面向制造的设计DFM的方法，在CATIA V5中完成液力变矩器虚拟设计；在CATIA V5中对液力变矩器进行虚拟加工建模和仿真，包括液力变矩器导轮叶片五轴数控加工刀轨建模与仿真、导轮快速成型RP建模、液力变矩器虚拟装配和运动仿真等；采用STEP标准实现多CAD系统之间三维数据交换，提出液力变矩器特征模型的分级标准并对三维模型数据进行分级管理，制定相应的权限等级以规范合作厂家的产品数据管理层次。

Products are manufactured in the lyophilized form due to their instability when in solution.

使用冻干方法进行制造产品是由于它在溶液中不稳定。

China, the world's largest manufacturer of incandescent bulbs, has announced a shift to energy-efficient alternatives.

中国是全球最大的白热灯泡制造国，日前宣布一项高效率能源替代方法。

Products based on these rival technologies are still some way off, but their backers claim that they are technically superior to InPhase's approach.

虽然现在还不太可能以这些竞争性技术为基础来制造产品，但其背后的赞助商宣称，它们在技术上比 InPhrase 的方法高明。

A method of manufacturing an optical integrator panel is provided.

提供一种制造光学积分器板的方法。

The invention is directed a patterned contact sheet and to a method of bonding a cover wafer to an interposer wafer using the patterned contact sheet having a waffle-like pattern of a plurality of ridges and plurality of wells to form a cover/interposer combination or unit that can be bonded to a substrate having a MEMs device thereon, the cover wafer, interposer wafer and substrate together forming a protective packaging for the MEMS.

本发明涉及在制造过程中保护临界表面的形成有图案的接触片材以及一种使用形成有图案的接触片材将盖子片粘合到插入物片上以形成盖子/插入物组合或单元的方法，所述接触片材具有华夫饼干状图案的许多脊和许多井，所述盖子/插入物组合或单元可粘合到具有MEM设备的基材上，所述盖子片、插入物片和基材一起形成MEM用的保护性封装。

An experiment is carried out to design and manufacture a pair of micro involute gears, and the proposed method is proved feasible.

最后通过一对微小齿轮的设计制造实验，验证了该方法的可行性。

We put into this plant not an iota of technology .

但我们成功发现了很多关于中国在该领域组织制造的方法，这在我们全球其它生产业务中非常有用。

A quantitative method is presented to analyze and estimate the influence of different error sources on the final isoclinic results calculated by FCPST or the other PST.

本文提出它们影响五步彩色相移法的定量误差分析方法；提出控制各误差的具体指标；给出了避免或降低这些误差源影响的措施，为合理设计制造仪器、指导实验和保证实验结果的精度提供了依据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。