制造工艺

The products are manufactured by the most advanced industry technology and imported raw materials and assume State's 863 scientific and technological projects. To undergo a rigorous inspection and repeated experiments, the products meet the pre-design requirements of the subject and they are safe and believable. Besides, they have been published for seven papers and more than 100 pages laboratory reports.

公司使用的产品以业界最先进的工艺和进口原料进行制造，并承担"国家 863 科技攻关项目"，经过严格检验及反复实验，产品达到课题预先设计要求，安全可靠，先后发表论文7篇，实验报告100余页，拥有发明专利4项，实用新型专利2项。

Currently, the process of drying and pre-reducing by rotary kiln-electric furnace reducing smelting is still dominating for the exploration of nickel laterite.

现阶段回转窑干燥预还原－电炉还原熔炼工艺在红土镍矿的开发中仍占主导地位，加压酸浸法随着大型压力釜制造技术的成熟也越来越受到重视和应用。

In the reflow process, this means monitoring the thermal profile of every production board.

在再流工艺控制中，这意味着要对制造的每块板子的热曲线进行监控。

The remanufacture possibility of the key components of railway car was analyzed firstly and the preliminary technology program was also brought out.

分析了轨道车辆关重零部件的可再制造性，并提出了初步的工艺方案。

At present, the digital remanufacturing of vehicle engines has developed, but it is still at the preliminary level, most of remanufacture processes keep traditional techniques and low production efficiency, especially low information technical.

目前，国内车辆发动机再制造业有了一定的发展，但依然只处于初级水平，大部分再制造过程停留在传统加工工艺上，生产效率低，特别是信息化技术水平不高。

This paper is on the technology of resistance spot welding hot-dipped galvanized steel which is widely used in automobile making industry.

本文针对在汽车制造工业中广泛应用的电阻点焊热浸镀锌钢板工艺，在文献中给出的规范参数的基础上，通过实验选出一组优化参数，与另一组非优化参数进行对比。

Aiming at solving the difficulties of prototype manufacturing of conical ring for the steam generator shell of 600MW Nuclear Reactor,this paper developed a new techniques for the prototype manu-facturing of the great conical ring utilizing ring rolling technology based on RAW200/160-5 ring rolling.

1引言600MW蒸汽发生器壳体是核电站的关键设备，由封头、锥形环件和筒体组焊而成。以往制造这种锥形环件所采用的办法是，先锻制环形筒件再采用机械加工方法成形或者采用自由锻造方法直接在水压机上锻制出大型锥形环件，但这些工艺既费工时又大量浪费材料，而且产品精度不高[1]。

The detailed analysis of high-speed steel roller various elements of the performance of their organizations and the impact on the high-speed wire rod rolling mill steel unique crafts conditions for optimizing the design and manufacture of high-speed steel roller elements.

本文详细分析了高速钢轧辊中各种元素对其组织和性能的影响，针对重钢高速线材轧机特有的工艺条件，设计并优化用于制造高速钢轧辊的成份。

The experimental results show that this method is practical in making composite superficial particle rollers.

试验结果表明，利用该法制造粒子型表面复合轧辊的工艺是可行的。

Sjostrom, with a beautiful English meaning as Ocean Current, is a 96 feet Appledore wood schooner with gaff rig producing by cold-molded method.

Sjostrom 拥有一个美丽的英文名字：洋流。她是一艘采用冷塑形工艺制造带有鱼叉装备的96英尺的 Appledore 木质帆船。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。