制造业的

These new growth areas were also experiencing some expansion in nonmanufacturing, service-sector employment, a critical indicator for measuring the degree of modernization in a mature industrial economy.

总体上，因为就业率的变化并未显示出&相比全国就业格局的快速区域增长，并且较大程度上依赖制造业作为就业的来源&，好消息被打了折扣。

One investment sector will pick up the tempo next year, however. With many projects on the drawing boards for 2007 and 2008, spending on nonresidential buildings is expected to climb at least 5.0% in both years.

尽管过去几年中，人们普遍认为制造业领域的增长大部分来自投资和设备支出的贡献，但实际上很大一部分增长可以归功于消费的增长。

More prosaically, and perhaps more realistically, all British companies, whether in manufacturing or in services, would benefit from clearer, more predictable taxes and streamlined regulation.

更全面、更可预见的税收和精简的监督，将更直接可能也更实际地使所有无论是制造业还是服务业的英国公司受益。

What what differ is, the article undertook redivide to the economic area of our country and economic gradient, if why manufacturing industry of coastal to southeast treatment undertakes between domestic area gradient move undertook new reflection.

所不同的是，本文对我国的经济区域和经济梯度进行了再划分，并对东南沿海加工制造业如何在国内区域间进行梯度转移进行了新的思考。

Asians are often blamed for saving too much and spending too little, but Mr Redward argues that the main reason for their plight was that manufacturing accounts for a much larger share of GDP than elsewhere.

亚洲人通常总是被人冠以抠门、不肯花钱。但彼得认为，造成这种情况的主要原因，就是亚洲的制造业占GDP的比重比其他地方要多得多。

In the past thirty years, Hong Kong has undoubtfully achieved the high speed economic growth, but the success in the past does not ensure the success in the future, Hong Kong must make full use of the opportunities created by China's open policy, realizing the transformation of manufactural industries, in other words, enlarging the production of high value-added.

如果香港不想落在其他国家和地区之后，就要充分把握中国进一步改革开放给香港所带来的巨大机遇，扎扎实实地加快制造业本身的升级、转型，即加快从事较高增值能力的生产。

The informationization time whole world becomes a unified big market, the manufacturing industry enterprise is receives from the domestic and foreign competition huge impact, survives and develops into the enterprise unevadable topic.

信息化时代全球成为一个统一的大市场，制造业企业更是受到来自国内外竞争的巨大冲击，生存和发展成为企业不可回避的课题。

The manufacturing industry plays an unreplaceable role in our country economic development, which is not only the important source of our country GDP, but also has absorbed the massive labor forces.

制造业在我国经济发展中起着不可替代的作用，不仅是我国GDP的主要来源，也吸收了大量的劳动力。

The important role of migrant workers in the Chinese economy, however, accentuates the fact

社科院经济研究所的经济学家仲继银认为，农民工在中国经济中拥有举足轻重的地位，这也反应出一个现实，那就是中国经济增长仍要靠科技含量较低的制造业支撑。

Our factory is located in the global base of manufacturing industry base Dongguan, Guangdong Province, adjoins Shenzhen, Guangzhou, Hong Kong, the traffic is developed and very close to the airport and wharf, swift convenience of the goods delivery.

我们的工厂是设在全球制造业基地的产业-广东省东莞市，毗邻深圳，广州，香港，交通发达，非常靠近机场和码头等，迅速，方便货物的运送。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。