制造业的

The welcome news comes after nine months of the sharpest contraction in global manufacturing output since the second world war and a dramatic plunge in world trade as buyers of capital goods and consumer durables effectively went on strike.

在这些可喜的消息传来之前9个月，全球制造业产出出现了第二次世界大战以来最剧烈的收缩，世界贸易额骤降，资本货物和耐用消费品的买家实际上都进入"罢工"状态。

In semiconductor factory , the layout can not be changed randomly because of the costliness and sensitivity of equipments and the complexity of processes .

在半导体制造业中，由于其设备的昂贵性，敏感性和制造过程的复杂性，工厂的布局一般不可以轻易更改。

It will also hurt the creditworthiness of countries that supply the commodities these manufacturers consume.

这将打击中国的制造业出口商，也将损害为这些出口商提供大宗商品的国家的信用价值。

With the uninterrupted development of science technology and the cutthroat competition in manufacturing, it is the most urgent affair for enterprises to develop new products.

随着科学技术的不断发展和制造业竞争的日益激烈，不断开发新产品成为企业发展的当务之急。

Design method of farm machine products drop behind the one of manufactured products. To make our countrys design and manufacturing technology of dead stock to achieve the standard of developed country, to develop parallel with other machine manufacture, this article introduce CAD, optimization design, computer simulation technique into the design of the ditcher, to make its design more reasonable, much higher quality to bring social benefit, economic benefit, ecological significance.

我国农业机械产品的设计方法相对工业产品来说比较落后，为了使我国农机设计制造技术达到发达国家水平，与其它机械制造业平行发展，本文将计算机辅助设计、优化设计、计算机模拟技术引用到该机具的设计中，使该机具的设计更合理、更高质，使它尽快地产生社会效益、经济效益、生态效益。

John Dowdy, a McKinsey manufacturing expert based in London, said that in spite of the small sample the results were robust and gave a good view of the wider picture.

麦肯锡驻伦敦的制造业专家约翰·道迪表示，尽管样本规模比较小，但研究结果是强劲的，有助于人们了解更大范围的情况。

In addition, three-tier configuration method that makes the application of EDI come true is brought forward.

本文探讨了在制造业企业中引入EDI后所得到的实惠，同时提出了三层结构的解决方案，使EDI的应用得到了实现。

Look now, suffer financial storm to affect bigger is upriver manufacturing industry enterprise and it is oriented enterprise in order to export, because kept away from these two kinds of enterprises, in investment, chose to satisfy Chinese mainland to consume the enterprise of demand, fund of China of Chinese larch capital is in epicycle banking crisis, just escaped one disaster.

现在看来，受金融风暴影响较大的是上游制造业企业和以出口为导向的企业，正是由于避开了这两类企业，在投资中，选择了满足中国本土消费需求的企业，红杉资本中国基金在本轮金融危机中，才躲过了一劫。

How to improve its competitiveness is the important problem in Jiangsu exploiture along Yangzi River .

进一步提高江苏沿江医药制造业在国内市场中的竞争力，已经成为推进江苏沿江开发战略深入的一个十分重要的问题。

The results are as the followings: 1 FDI shows an obvious conglomeration effort on the industries in a whole; 2 nine industries such as extractive industry and manufacturing industry show a positive conglomeration effort. In this case, the FDI runs well in our country and the innovative system has been taken shape.

由此，得出以下结论：第一，FDI对于中国行业整体的集聚效应明显；第二，采掘业、制造业等9个行业集聚效应为正，表明外商直接投资在我国这些行业已经产生了良好的集聚效应，促进了相关行业技术外溢并且形成了行业创新网络体系；第三，农、林、牧、渔业等6个行业集聚效应为负，证明FDI在这些行业目前还没有形成显著的集聚效应。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。