制造业的

Asians are often blamed for saving too much and spending too little, but Mr Redward argues that the main reason for their plight was that manufacturing accounts for a much larger share of GDP than elsewhere.

人们经常责怪亚洲人储蓄太多消费太少，但是Redward先生认为导致亚洲陷入困境的主要原因是制造业占GDP的比重远大于其它地区。

South Korea's credit binge started after the 1997 Asian financial crisis, when the government encouraged consumer borrowing to reflate the economy and provide an alternative source of growth to the troubled manufacturing sector.

韩国信贷的混乱局面应该追溯到1997年亚洲金融危机刚结束的时候。当时政府鼓励消费者贷款，以此刺激经济，给危机重重的制造业提供发展机会。

He is trying to shore up the financial system and save what is salvageable of the American car industry.

他依然在不断尝试着维持整个金融系统的运行，并竭力挽救美国的汽车制造业。

New York-based career adviser Jonscott Turco says jeans are generally a 'no-brainer' in the media, manufacturing and creative industries, but not in financial services and law firms.

驻纽约的职业咨询师图尔科说，穿牛仔裤在媒体、制造业和创新行业中通常没什么大不了的，但在金融服务和律师事务所中就不是这样。

New York-based career adviser Jonscott Turco says jeans are generally a "no-brainer" in the media, manufacturing and creative industries, but not in financial services and law firms.

驻纽约的职业咨询师约斯科特·图尔科说，穿牛仔裤在媒体、制造业和创新行业中通常没什么大不了的，但在金融服务和律师事务所中就不是这样。

China's macro character fits its manufacturing-led growth dynamic to a tee.

中国的宏观特征也适合其采取制造业驱动的增长模式。

The effectiveness of operating cost approach in cost calculation and allotting has been proved in the manufacturing industry.

作业成本法在进行成本计算和分配上所取得的成就，在制造业企业中已经得到了大量的实际印证。

The two main usages for copper, housing and autos, are also struggling.

两个最主要的铜消费的建筑业和车辆制造业也不景气。

Today, however, Japanese electronics is emblematic of the problems bedeviling the country's business.

而今，（曾经让日本人引以为傲的）电子制造业已经成为了该国产业困境的一个缩影。

Accounted for a significant percentage of world manufacturing and held much of the world's gold in Fort Knox and other depositories.

这是因为当时美国在全球制造业中占据很大比重，而且全球黄金储备中的大部分都存放于美国的诺克斯堡及其他储藏地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。