制造业的

Manufacturing, computer services and some financial services, such as asset management and stockbroking, are among the many industries open to foreigners.

制造业，电脑服务业以及一些诸如资产管理和股票交易的金融服务业都被列入了众多向外商完全开放的行业。

Shenzhen basically turned into a "high-tech industries, advanced manufacturing base in order to adapt to the modern service industry as a support function of a modern central city," a new industrial system, development of computer software industry, communications industry, microelectronics and basic components industry, audio-visual industry, mechanical and electrical integration industry, focusing on light industry and energy industries such as the seven leading industries.

深圳基本建成"以高新技术产业、先进制造业为基础，以现代服务业为支撑的适应现代化中心城市功能"的新型产业体系，发展计算机软件产业、通信产业、微电子及基础元器件产业、视听产业、机电一体化产业、重点轻工产业和能源产业等七大主导行业。

China's growth rate this year is likely to be much higher than anywhere else in the world, but the global financial crisis has still been cutting a swathe through the country's manufacturing base.

今年中国经济的增长速度很可能会比全球其它地区高出许多，但全球金融危机仍给中国的制造业基地带来了巨大冲击。

"Jiali" is the member of material resource market of Sinopec and CNPC, general syndic of China Petroleum Equipment Industrial Association, the recommending manufacturer of PLA, China Aviation Oil Corporation, China Shipping Oil and National Petroleum Storage Base, top ten of China petrochemical equipment manufacture industry, has great reputation and influence in our industry.

公司系中石化、中石油物资资源市场成员单位、中国石油设备工业协会常务理事单位、各大军区后勤油料部、中国航空油料总公司、中国船舶油料、国家储备等单位推荐产品的生产企业，为中国石油化工设备制造业十强企业，在业内具有相当的知名度和影响力。

Jialiis the member of material resource market of Sinopec and CNPC, general syndic of China Petroleum Equipment Industrial Association, the recommending manufacturer of PLA, China Aviation Oil Corporation, China Shipping Oil and National Petroleum Storage Base, top ten of China petrochemical equipment manufacture industry, has great reputation and influence in our industry.

公司系中石化、中石油物资资源市场成员单位、中国石油设备工业协会常务理事单位、各大军区后勤油料部、中国航空油料总公司、中国船舶油料、国家储备等单位推荐产品的生产企业，为中国石油化工设备制造业十强企业，在业内具有相当的知名度和影响力。

One teeny bright spot was a rise in the manufacturing work week.

一个极微小的亮点是制造业每周工作时间的增加。

Tern part of New Jersey lies the city of Elizabeth, a major shipping and manufacturing center.

伊丽莎白市，一个重要的航运和制造业中心，坐落于新泽西州的东部。

These processes may be include enlargement of city central business function, transformation of manufacturing and university space.

这可能包括城市商务中心功能的培育、制造业以及大学等学习型区域的空间重构等等。

The purpose of this project is understanding the typology of manufacturing strategy in our domestic industries.

制造策略之制定与实施是制造业求取竞争优势的利器，也是产业赖以提升经营绩效，获得成功的关键因素。

The world's raw materials are unevenly distributed, and both modern manufacturing and agriculture require many different resources.

世界各地的原材料分布不均，而现代制造业和农业却都需要各种不同的资源。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。