制造业的

Made-in-China Drawnet made the cooperation between Indian IDMI Corporation and Dongwan BaoLun Corporation on Dec. 27th, 2006.Made-in-China Drawnet stuff accompanied India IDMI President to visit the workshop of Guangdong Baolun Machinery Co.,Ltd.Made-in-China Drawnet Marketing Dept.

中国制造搜索网(http：//www.madeinchinaindex.com)是中国制造厂商协会斥巨资打造的中国制造业搜索门户网站，项目前期投资1000万，陆续还会有更大的投资，将建成中国制造业最大、最专业的搜索引擎。

Considering service industry~ obvious trait of experience goods and its sensitivity to system, China needs to promote the exteriorization and specialization of producer service from the aspects of market system and environment construction; at the same time, China should base herself on a big manufacturing nation and quicken the developing process of service economy through the interactive development of producer service and manufacturing industry.

鉴于服务业经验品特征明显、其发展对制度敏感等特点，中国需要从市场制度和环境建设等方面着手，促进生产者服务的外部化、专业化发展；同时，要立足于制造业大国的现有基础，通过生产者服务与制造业互动发展的途径，加快经济服务化进程。

as the important base of equipment manufacturing industry in china, the equipment manufacturing industry of the old industrial base of heilongjiang province still exists a few problems although it has been a fleetness development.

中国服务贸易竞争力及服务业结构缺陷。。。摘要：作为全国重要的装备制造业基地，黑龙江省老工业基地的装备制造业虽然取得了快速发展，但还存在着一些亟待解决的问题。

From the low-end manufacturing, rose to high-end manufacturing, the key is to raise the value-added industries.

要从低端的制造业，上升到高端的制造业，关键要提高产业的附加值。

When it comes to the significant industrial groups, the highest growth is registered by the intermediary goods industry (+12.6%), followed by the capital goods industry (+5.8%), the durable goods industry (+4.7%), the energy industry (+3.6%) and the soft goods industry (+2.1%).

当涉及到的重大工业集团，最高的增长是由注册的中介用品制造业（ 12.6 ％），其次是资本货物业（ 5.8 ％），耐用物品业（ 4.7 ％），能源行业（ 3.6 ％）和软用品制造业（ 2.1 ％）。

Meanwhile, comparing with previous literature study modularity solitarily, this article proceeds research on modularity by relating it with MC and life-cycle management theory, and building conceptual measurement index to provide tutorial approaches for corporations.

本文的理论贡献在于，相对于过往文献中侧重于对模块化进行定义和分类，本文侧重于研究解决制造业实际问题的模块化理论及其应用方法；同时，将模块化与大规模定制和产品生命周期理论加以联系，全面地将模块化给企业带来的影响加以测量和诠释，为制造业企业提供指导意义。

This fault tree model and it's computational method were used for analyzing the important degrees of the structures of 15 minimum cut sets, and for determining the basic event exerting maximum influence on culminant event.

喷漆生产是制造业广为应用的一个工艺过程，由于喷漆过程中产生大量有机溶剂的可燃性气体，已成为制造业职业安全卫生预评价的重点分析对象。

These include the flow of cheap manufactured goods that have come to dominate many world markets, which he dubs the "weapon of mass production".

中国的制造业产品已主宰全球许多市场，而他列举的因素就包括中国廉价制造业产品的流入问题——他将这称为&大规模生产武器&。

Thus the dissertation ascertains the theoretical significance of making the research of enhancing the international competitiveness of China's large-scale corporations of IT manufacturing.

在文献综述的基础上提出IT制造业企业国际竞争力提升研究是一个崭新的研究领域，从而明确了进行我国IT制造业大型企业国际竞争力提升研究的理论价值。

In the transformation from the traditional manufacturing mode to the modern one, it is essential to make research on design syst...

开展对设计系统的研究、构造新型设计系统是目前实现传统制造业向现代制造业转变的一项迫切任务。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！