制造业的

For example of manufacturing enterprises in domestic, constructing the performance indicators of staff and manager in some departments through job analysis, and using Analytic Hierarchy Process to set weight and key performance indicators determination.

以我国制造业企业员工结构为例，通过工作分析，构建了制造业企业各部门员工和经理的绩效指标，并采用层次分析法确定指标权重和关键绩效指标。

The ninth session of Tangshan China Ceramics Exposition has already fallen the curtain, but the Tangshan manufacturing industry in India's grand meeting just starts, Made-in-China Drawnet will cooperate with the Chinese manufacturing industry to develop the India market together.

第九届唐山中国陶瓷博览会已经落下帷幕，但唐山制造业在印度的盛会才刚刚开始，中国制造搜索网将与中国制造业携手并进，共同开拓印度市场。

Then they propose that the development strategy of China would be to take the opportunity of the expatriation of the manufacturing industry in developed countries, while Chinese manufacturing industry ranking in the high level of the world, and breaking through some selective hi－tech industries.

本文讨论了外商直接投资与中国制造业发展的关系，从跨国公司发展动向出发，提出中国的发展战略是抓住发达国家制造业外移的机遇，制造业整体进入世界先进水平或领先行列，而有选择地突破高新技术产业。

We pay attention to the feasibility of the remanufacturing, indicate that the retread using NC is an effective method in remanufacturing engineering. The actualization of the retread using NC is discussed and the foreground is viewed in technology and market objectively.

讨论了机械制造业进行再制造的可行性方法，指出数控化翻新是机械制造业进行再制造的一种有效实施方法，对数控化翻新的可行性和技术性进行了阐述，并对机械制造业数控化翻新的前景在技术和市场方面作了客观展望。

Nonetheless, data from Mr Engler's outfit show that American manufacturers are the least geared towards exports of the 15 large manufacturing economies.

即使如此，恩格尔先生的团队有资料显示美国制造业至少与15个大型制造业经济体系保持着出口关系。

We use the wage share of every subdivisional industry in the total wage of manufacturing industry as dependent variable. The independent variables include export share, import share, capital/output ratio and total capital contributed ratio.

其中以1998-2003年制造业细分行业平均工资占整个制造业平均工资的比重为因变量，以制造业细分行业每一行业贸易的出口额和进口额占总出口额和总进口额的比重，以及资本-产出比和总资产贡献率作为自变量。

In order to enhance the competition of chinese manufacturing,it is necessary and unevitable to go the way of new industrializtion,to strengthen our ability of innovation,enhance the station of manufacturing in the international division,put emphasis on the allocation of industries,and promote the devolopment of industry assembly.

促进中国制造业进一步发展和提高国际竞争力，需要走新型工业化道路；增强创新能力；提高制造业在国际分工中的地位；加快发展装备制造业；注重产业的地区优化布局，引导发展产业集群。

Products mainly include packaging machinery, plastics machinery, equipment jet production line equipment, such as warehousing and logistics four categories, including waste paper Da Baoji, shredders, electric cars, on the feeder, the roller conveyor line, injection machinery hand, belt line, Chain-line, speed chain, roller bar line, hoisting line, plug-in lines, connected to Taiwan, hoist, storage shelves, and other mechanical equipment and dozens of non-standard lines of, in the carton packaging, paper printing Industry, the plastic products industry, household appliances manufacturing, automotive manufacturing, food processing, chemical industry, textile, machine tool manufacturing molds, medical equipment, and other industry wide application, a packaging industry, plastics industry, the production line of well-known enterprises plane industry By the relevant state departments, provincial associations related to the full recognition.

产品主要有包装机械、塑胶机械、生产线专机设备和物流仓储设备等四大类，主要包括废纸打包机、粉碎机、电动车、上料机、地辊输送线，注塑机械手，皮带线，板链线，倍速链，滚杠线、悬挂线，插件线，接驳台，提升机，仓储货架等几十种机械设备和非标线体，已在纸箱包装业，造纸印刷业，塑料制品业，家电制造业，汽车制造业，食品加工业，化工业，纺织业，机床模具制造业，医疗设备等行业广泛应用，成为包装行业，塑胶行业，生产线专机行业的知名企业，得到国家有关部门，省相关协会的充分认可。

This thesis is divided into five chapters:Chapter one is the industrialization of the region "externally driven" and the diffusions of the manufacturing industry. It discusses on regional economic development in two ways -"endogenous development" and "externally driven", descripts and sum up China's southeastern coastal areas to undertake international spread of the historical process of industrialization, and analysis its conditions to be the first to accept the of industry diffusion.

本文主体部分共分五章：第一章是区域工业化的&外部推动&与制造业扩散，探讨区域经济发展的两种方式——&内生发展&和&外部推动&，提出接受&外部推动&是实现区域发展和工业化的重要方式，进而研究作为&外部推动&的主要力量——国际制造业扩散的历史时空演进，同时描述和总结了中国东南沿海地区承接国际制造业扩散的历史进程，并对其能够率先接受制造业扩散的条件进行了分析。

These features, along with high-precision processing technologies have helped to miniaturise these products. The micropump is 6.0mm in diameter and 24.0mm in length, the microvalve measures 3.5mm in diameter and 10.3mm in length. The products are small but ensure high functionality by incorporating fluid, structure and magnetic field analysis simulations. Development will contribute to enhanced miniaturisation, an indispensable prerequisite for portable device fuel cells. Through the optimal design of diaphragm operations, valve configuration to prevent fluid backflow, materials and layout, Alps has achieved the effective control of larger amounts of fluid in a smaller chassis for its micropump. The unit also employs low-voltage electromagnetic drive systems, which contribute to easy control and fuel cell system engineering.

这 2002：机床，入世是挑战更是机遇专家指出要加大我国数控机床研发力度加快普及型数控机床的发展漫话中国机床制造业的服务竞争中国铣床和加工中心市场的现状和展望国内外车床的技术水平和发展方向世界加工中心的生产、需求和发展动向国内外机床发展趋势世界数控系统发展趋势切削加工技术和数控机床的发展现代机床产品技术发展趋势我国高速加工技术现状及发展趋势利用先进制造技术提升汽车活塞加工水平瓶盖及瓶口模具上特殊螺纹的数控车削深孔的螺纹加工数控车床螺纹切削方法分析与应用磨削蜗杆砂轮的修整精密零件多台阶面磨削的新方法曲轴连杆颈的跟踪磨削工艺

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！