制造业的

The study of optimization method for batch scheduling is very important to modernization of advanced manufacturing because of its theoretical and practical significance.

研究批量调度的优化方法，对于先进制造业的现代化具有重要的理论价值和实际意义。

With the rapid development of electricity, spaceflight, petrochemistry and mechanical manufacture, kinds of rotary machines develop towards the direction of high speed and efficiency. So the rotary speed and stability of rotor-bearing are required more highly.

随着电力、航空航天、石油化工及机械制造业的飞速发展，各种旋转机械向高速、大功率方向发展，因此对转子—轴承系统的动力学特性提出了更高的要求。

With the development of technology and productivity, the structure of the electronic industry has changed.

同时，科学技术和生产力的发展使电子制造业的产业结构发生了很大的变化。

During the knowledge-economy times , OEM is taking risker of development than ODM which has more profit room and it is positive option of OEM to get reborn and do challenge.

在知识经济时代，电子制造业的OEM面临生存的考验，而ODM具有利润空间优势，是OEM企业获得新生、迎接挑战的积极选择。

As the capital of Japan and China among the jewelry, cosmetics packaging manufacturing industry Dabei Shoji Co., Ltd., is willing to take an excellent product for new and old customers to provide the most satisfactory service.

以此为资本挤身与日本和中国首饰，化妆品包装制造业的大北商事株式会社，愿以优良的产品为新老客户提供最满意的服务。

There is an excellent article on manufacturing missiles for submarines located on The SubCommittee web site.

有是一个很好的文章对制造业的导弹潜艇，位于该小组委员会的网站。

The dominance of organizational populations tied to instruments manufacturing by symbiotic or commensalistic relations increases the rate of foundings of instruments manufacturers, whereas the dominance of organizational populations that lack these relations decreases it.

组织成员通过共生或共栖关系依赖于制造业的统治方式增加了仪器制造商的创建率，而组织成员间缺乏共生或共栖关系的统治方式降低了创建率。

A published author (The Competitiveness of the China Textile Apparel Manufacturing Industry, 2003), Smook is frequently quoted in regional media for her key insights on the positioning of the Asian textile supply base in the global market.

她曾经在2003年出版了《中国纺织服装制造业的竞争能力》一书，此外，她对亚洲纺织品在全球市场的定位的真知灼见经常被一些地方性媒体加以引用。

The rapid development of information technology accelerates the step of modernization and informationalization.

信息技术的迅速发展加快了制造业的现代化与信息化的进程。

Demand from China also helped boost trade in other regions, especially Africa and South America, where Chinese investment in both natural resources and manufacturing has burgeoned in recent years.

来自中国的需求也帮助推动了其它地区的贸易，特别是非洲和南美洲。在这些地区，中国在自然资源和制造业的投资近年出现快速发展。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！