制造业

Employment in the renewables industry will increase from 250,000 in 2007 to around 710,000 in 2030, matching the jobs in carmaking by that time, predicts Torsten Henzelmann of Roland Berger, a consultancy.

Torsten Henzelmann公司的顾问Roland Berger预计，可更新能源行业的就业人数将从2007年的250，000人增加到2030年的710，000人，届时将与汽车制造业的就业人数相当。

Aboriginal Tradesperson, Against the Odds, Apprentice, Construction, Educator, Employer/Sponsor, Environmental Sustainability, Immigrant Tradesperson, Innovator, Resource and Manufacturing, Services, Tourism and Hospitality, Transportation/Automotive, Women in Trades, Youth Apprentice.

原住民技工，产品研发，学徒，建筑，教育工作，雇主及赞助商，环境保护，移民服务，创新，资源和制造业，服务业，旅游及酒店，交通运输及汽车业，职业女性，青年学徒。

New York-based career adviser Jonscott Turco says jeans are generally a 'no-brainer' in the media, manufacturing and creative industries, but not in financial services and law firms.

驻纽约的职业咨询师图尔科说，穿牛仔裤在媒体、制造业和创新行业中通常没什么大不了的，但在金融服务和律师事务所中就不是这样。

New York-based career adviser Jonscott Turco says jeans are generally a "no-brainer" in the media, manufacturing and creative industries, but not in financial services and law firms.

驻纽约的职业咨询师约斯科特·图尔科说，穿牛仔裤在媒体、制造业和创新行业中通常没什么大不了的，但在金融服务和律师事务所中就不是这样。

The policy of enlarging the scope of VAT deduction : where the ordinary VAT taxpayers who are mainly engaged in equipment manufacture, petrochemical industry, and metallurgical industry and other processing products production purchase fixed assets and so on, if newly increased VAT in current year is not sufficient to be deducted, the undeducted amount of input tax can be carried forward to the following year for deduction.

扩大增值税抵扣范围政策：对从事装备制造业、石油化工业、冶金等加工产品生产为主的增值税一般纳税人，购进固定资产等，用当年新增加的增值税税额不足抵扣的，未抵扣的进项税额可以结转以后年度继续抵扣。

In the past thirty years, Hong Kong has undoubtfully achieved the high speed economic growth, but the success in the past does not ensure the success in the future, Hong Kong must make full use of the opportunities created by China's open policy, realizing the transformation of manufactural industries, in other words, enlarging the production of high value-added.

如果香港不想落在其他国家和地区之后，就要充分把握中国进一步改革开放给香港所带来的巨大机遇，扎扎实实地加快制造业本身的升级、转型，即加快从事较高增值能力的生产。

In the author's opinion, it is technical revolution that leads to the high unemploy ment rate in the developed countries.

目前发达国家制造业工人之所以大量失业，根本原因乃是其自身经济和技术发展。

The informationization time whole world becomes a unified big market, the manufacturing industry enterprise is receives from the domestic and foreign competition huge impact, survives and develops into the enterprise unevadable topic.

信息化时代全球成为一个统一的大市场，制造业企业更是受到来自国内外竞争的巨大冲击，生存和发展成为企业不可回避的课题。

The manufacturing industry plays an unreplaceable role in our country economic development, which is not only the important source of our country GDP, but also has absorbed the massive labor forces.

制造业在我国经济发展中起着不可替代的作用，不仅是我国GDP的主要来源，也吸收了大量的劳动力。

The annual worth of Uta' manufacturing is greater than that of its mining and farming combined.

尤它州制造业的年产值大于其矿业和农业的总和。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。