制造业

One investment sector will pick up the tempo next year, however. With many projects on the drawing boards for 2007 and 2008, spending on nonresidential buildings is expected to climb at least 5.0% in both years.

尽管过去几年中，人们普遍认为制造业领域的增长大部分来自投资和设备支出的贡献，但实际上很大一部分增长可以归功于消费的增长。

Even more alarming is the trend towards higher degrees of monopoly or oligopolistic concentration within the manufacturing and corporate sector.

更令人忧虑的是制造业与企业部门走向垄断或寡占集中的趋势。

High precision phylliform process is rather a difficult problem at home in manufacturing industry.

高精度叶形加工在国内来讲是制造业一个较困难的课题。

Use growth accounting method the discovery after structure of economy of 1 pair of Korea undertakes an analysis, the economic growth of the Korea in before a few years when financial crisis happens is slow, the structure of manufacturing industry and exit is compared drop, the structure that folk is consumed and imports is compared rise, and the structure of praedial course of study of · of financial · insurance is faster than rising.

利用增长会计法1对韩国经济结构进行分析后发现，金融危机发生的前几年里韩国的经济增长缓慢，制造业和出口的结构比下降，民间消费和进口的结构比上升，而且金融·保险·不动产业的结构比上升过快。

Through large amount of knowledge acquisition from actual engineering, expert systems for welding procedure planning and precalculation of welded joint properties have been successfully developed in several types of knowledge indication methods such as production rules and processes.

因此，本文研究的主要目的就是探索应用电子计算机技术改造传统产业的理论模式和方法，研制出实用的焊接工程应用软件，改变锅炉及压力容器制造业目前编制工艺流程手工准备的落后状态。

More prosaically, and perhaps more realistically, all British companies, whether in manufacturing or in services, would benefit from clearer, more predictable taxes and streamlined regulation.

更显而易见、更现实的是，所有的英国公司，无论制造业还是服务业，都会从更清晰，更易预测的税收以及整顿后的规范管理中获益。

More prosaically, and perhaps more realistically, all British companies, whether in manufacturing or in services, would benefit from clearer, more predictable taxes and streamlined regulation.

更全面、更可预见的税收和精简的监督，将更直接可能也更实际地使所有无论是制造业还是服务业的英国公司受益。

These events are often controversial, particularly when children are dressed provocatively and described in adult terms.

即使48小时发生两次政变，即使是坦克横行，电视台仍在播出选美比赛，美女制造业也从没有瘫痪。

It is difficult to ascend and create karma recurrently; it is for this reason that Mila and Oa have moved to a cash-only basis.

要去重复性地提升并同时制造业力是很困难的；正因为如此， Mila 和 Oa 已开始转为只基于现金来运作生活。

What what differ is, the article undertook redivide to the economic area of our country and economic gradient, if why manufacturing industry of coastal to southeast treatment undertakes between domestic area gradient move undertook new reflection.

所不同的是，本文对我国的经济区域和经济梯度进行了再划分，并对东南沿海加工制造业如何在国内区域间进行梯度转移进行了新的思考。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。